Remove code of conduct (#325)

Remove this repo-local copy so the repo inherits the swiftlang org-wide
policy.  Having this a per-repo copy of this file would mean this repo
is opting out of the org wide policy, which isn't the case.