Exclude RedirectingFileSystem with null OverlayFileDir in VFSUsage#10116

hjyamauchi merged 1 commit intoswiftlang:stable/20240723swiftlang/llvm-project:stable/20240723from

hjyamauchi:vfsusagehjyamauchi/llvm-project:vfsusageCopy head branch name to clipboard