fix: remove references to compiler options no longer available in svelte5#1010

dominikg merged 2 commits intomainsveltejs/vite-plugin-svelte:mainfrom

chore/cleanup-outdated-compiler-optionssveltejs/vite-plugin-svelte:chore/cleanup-outdated-compiler-optionsCopy head branch name to clipboard