chore(gotrue): Improve test coverage (#1185)

* chore: Add test cases

* fix failing cases

* ignore deprecated memeber in tests

Author: dshukertjr