diff --git a/content/de/docs/tutorials/_index.md b/content/de/docs/tutorials/_index.md
index 46ee724746039..e38355c294fbb 100644
--- a/content/de/docs/tutorials/_index.md
+++ b/content/de/docs/tutorials/_index.md
@@ -12,18 +12,13 @@ Ein Tutorial zeigt, wie Sie ein Ziel erreichen, das größer ist als eine einzel
 Ein Tutorial besteht normalerweise aus mehreren Abschnitten, die jeweils eine Abfolge von Schritten haben.
 Bevor Sie die einzelnen Lernprogramme durchgehen, möchten Sie möglicherweise ein Lesezeichen zur Seite mit dem [Standardisierten Glossar](/docs/reference/glossary/) setzen um später Informationen nachzuschlagen.
 
-
-
 <!-- body -->
 
 ## Grundlagen
 
 * [Kubernetes Basics](/docs/tutorials/kubernetes-basics/) ist ein ausführliches interaktives Lernprogramm, das Ihnen hilft, das Kubernetes-System zu verstehen und einige grundlegende Kubernetes-Funktionen auszuprobieren.
-
 * [Scalable Microservices mit Kubernetes (Udacity)](https://www.udacity.com/course/scalable-microservices-with-kubernetes--ud615) (Englisch)
-
 * [Einführung in Kubernetes (edX)](https://www.edx.org/course/introduction-kubernetes-linuxfoundationx-lfs158x#) (Englisch)
-
 * [Hello Minikube](/docs/tutorials/hello-minikube/)
 
 ## Konfiguration
@@ -33,36 +28,26 @@ Bevor Sie die einzelnen Lernprogramme durchgehen, möchten Sie möglicherweise e
 ## Stateless Anwendungen
 
 * [Freigeben einer externen IP-Adresse für den Zugriff auf eine Anwendung in einem Cluster](/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address/)
-
 * [Beispiel: Bereitstellung der PHP-Gästebuchanwendung mit Redis](/docs/tutorials/stateless-application/guestbook/)
 
 ## Stateful Anwendungen
 
 * [StatefulSet Grundlagen](/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set/)
-
 * [Beispiel: WordPress und MySQL mit persistenten Volumes](/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume/)
-
 * [Beispiel: Bereitstellen von Cassandra mit Stateful-Sets](/docs/tutorials/stateful-application/cassandra/)
-
 * [ZooKeeper, ein verteiltes CP-System](/docs/tutorials/stateful-application/zookeeper/)
 
 ## Clusters
 
 * [AppArmor](/docs/tutorials/clusters/apparmor/)
-
 * [Seccomp](/docs/tutorials/clusters/seccomp/)
 
 ## Services
 
 * [Source IP verwenden](/docs/tutorials/services/source-ip/)
 
-
-
 ## {{% heading "whatsnext" %}}
 
-
 Wenn Sie ein Tutorial schreiben möchten, lesen Sie
 [Seitenvorlagen verwenden](/docs/home/contribute/page-templates/)
 für weitere Informationen zum Typ der Tutorial-Seite und zur Tutorial-Vorlage.
-
-