feat(telemetry): Expose OpenTelemetry exporter init arguments in API

[mrtj]

Description

This PR enhances the StrandsTelemetry API by allowing users to pass arbitrary keyword arguments (**kwargs) directly to the constructors of OpenTelemetry's ConsoleSpanExporter and OTLPSpanExporter via the setup_console_exporter and setup_otlp_exporter methods. This exposes the full configuration surface of these exporters to downstream users, enabling more flexible and advanced telemetry setups. Docstrings have been updated to clarify this behavior. No breaking changes are introduced, and all setup methods remain chainable.

Related Issues

#363

Documentation PR

I am not sure how to update the docs

Type of Change

New feature

Testing

How have you tested the change? Verify that the changes do not break functionality or introduce warnings in consuming repositories: agents-docs, agents-tools, agents-cli

• I ran hatch run prepare

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING document
• I have added any necessary tests that prove my fix is effective or my feature works
• I have updated the documentation accordingly
• I have added an appropriate example to the documentation to outline the feature, or no new docs are needed
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[jer96]

changes look good to me. thank you for the contribution @mrtj

[poshinchen]

Could you update the docs following the README: https://github.com/strands-agents/docs