docs(model): update model provider documentation to match the new interface (#138)

- Updated Strands Agents SDK version
- Updated the custom model provider documentation to reflect the current stream-first model interface. Rewrote the implementation guide to focus on the single stream method entry point, clarified that helper methods are optional recommendations rather than requirements, and removed references to historical interface changes to maintain focus on current functionality.

Author: mkmeral