diff --git a/_includes/at_glance_empty.html b/_includes/at_glance_empty.html
index 3fd2ec53875..783f6b595eb 100644
--- a/_includes/at_glance_empty.html
+++ b/_includes/at_glance_empty.html
@@ -1215,7 +1215,7 @@ <h3> Language documentation </h3>
   <!-- Except for class="jquery-ui-subaccordion-closed", all attributes of the accordion-related div elements can be generated during initialization of the page. However, the initialization takes up to 10 seconds and we want something reasonably nice to be visible as soon as possible. -->
   <div class="ui-accordion-header ui-helper-reset ui-state-default ui-corner-all" role="tab" aria-expanded="false" aria-selected="false" tabindex="-1"> <!-- start of Highland Puebla Nahuatl accordion row -->
     <span class="flagspan"><img class="flag" src="flags/svg/MX.svg" /></span>
-    <span class="doublewidespan">Highland Puebla Nahuatl</span>
+    <span class="doublewidespan">Highland P. Nahuatl</span>
     <span class="widespan"><span class="hint--top hint--info" data-hint="1 treebank">1</span></span>
     <span class="widespan"><span class="hint--top hint--info" data-hint="0 tokens 0 words 0 sentences">-</span></span>
     <!-- English has so many genres that they no longer fit in doublewidespan. -->