fix: indexing issue, make the representation of lastv consistent with LAPACK source in lapack/base/dlarf1f

fix: indexing issue, make the representation of lastv consistent with LAPACK source in lapack/base/dlarf1f #35081