update changelogs and version

Author: Benjosh95

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,10 @@
   - **Breaking Change:** Renamed `GetInstanceResponse` to `InstanceResponse`. This affects the return type of the `GetInstance` method.
 - `mongodbflex`: [v1.4.0](services/mongodbflex/CHANGELOG.md#v140)
   - **Breaking Change:** The region is no longer specified within the client configuration. Instead, the region must be passed as a parameter to any region-specific request.
+- `observability`: [v0.9.0](services/observability/CHANGELOG.md#v090)
+  - **Feature:** Add new API methods for logs configuration management: `GetLogsConfigs` and `UpdateLogsConfigs`
+  - **Feature:** Add new API methods for traces configuration management: `GetTracesConfigs` and `UpdateTracesConfigs`
+  - **Feature:** Add new models for configuration management: `LogsConfig`, `LogsConfigResponse`, `TraceConfig`, `TracesConfigResponse`, `UpdateLogsConfigsPayload`, and `UpdateTracesConfigsPayload`
 
 
 ## Release (2025-07-07)

services/observability/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,8 @@
+## v0.9.0
+- **Feature:** Add new API methods for logs configuration management: `GetLogsConfigs` and `UpdateLogsConfigs`
+- **Feature:** Add new API methods for traces configuration management: `GetTracesConfigs` and `UpdateTracesConfigs`
+- **Feature:** Add new models for configuration management: `LogsConfig`, `LogsConfigResponse`, `TraceConfig`, `TracesConfigResponse`, `UpdateLogsConfigsPayload`, and `UpdateTracesConfigsPayload`
+
 ## v0.8.0
 - Add `required:"true"` tags to model structs
 

services/observability/VERSION

@@ -1 +1 @@
-v0.8.0
+v0.9.0