tracking: Implement QoL changes for `stackablectl`

[Techassi]

### Tasks
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/153
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/182
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/212
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/298
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/145
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/143
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/142
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/371
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/53
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/154
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/155
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/pull/134
- [ ] feat: Add `ls` sucommand aliases
- [ ] Add indicator to demo/stack list, which demo/stack is merged/overwritten by the env variable or cli argument
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/169
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/310
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/177
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/178
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/179
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/180
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/188
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/189
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/190
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/191
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/192
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/209
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/222
- [ ] feat: make it possible to list images for a product or release
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/293
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/299
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/308
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/312
- [ ] Add support for log directives like `info,kube_client=debug`
- [ ] Make a setup-stackablectl github action
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/333
- [ ] Add possibility to skip helm installations for demos/stacks
- [ ] stacklet list should show product versions
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/220
- [ ] https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/issues/372