chore: Bump Rust dependencies pre-25.11.0 (#646)

* chore: Bump Rust dependencies pre-25.11.0

* chore: Add changelog entry

* chore: Revert accidental Cargo.toml reformat

Author: Techassi

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,10 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
   - `EOS_INTERVAL` (`--eos-interval`) to set the interval in which the operator checks if it is EoS.
   - `EOS_DISABLED` (`--eos-disabled`) to disable the EoS checker completely.
 
+### Changed
+
+- Bump stackable-operator to `0.100.1` and product-config to `0.8.0` ([#646]).
+
 ### Fixed
 
 - Previously we had a bug that could lead to missing certificates ([#636]).
@@ -24,6 +28,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 [#633]: https://github.com/stackabletech/hive-operator/pull/633
 [#636]: https://github.com/stackabletech/hive-operator/pull/636
 [#641]: https://github.com/stackabletech/hive-operator/pull/641
+[#646]: https://github.com/stackabletech/hive-operator/pull/646
 [#647]: https://github.com/stackabletech/hive-operator/pull/647
 
 ## [25.7.0] - 2025-07-23