SftpClient: Use read-ahead mechanism for other methods that operate on a complete file

[drieseng]

We have some other methods in SftpClient that would benefit from the read-ahead mechanism that was implemented for DownloadFile(...).

Note that we can only apply read-ahead for methods that operate on the full file.