PHPCS 4.x: fix inconsistent output

Commit d4f33db changed the output from STDOUT to STDERR using `Common::printStatusMessage()` instead of plain `echo`'s.

In the mean time, some new `echo`'s have slipped in. This fixes those up.

Author: jrfnl

src/Tokenizers/PHP.php

@@ -1096,7 +1096,7 @@ protected function tokenize($string)
                 $tokens[$stackPtr][0] = T_FN;
                 $token[0] = T_FN;
                 if (PHP_CODESNIFFER_VERBOSITY > 1) {
-                    echo "\t\t* token $stackPtr changed from T_STRING to T_FN".PHP_EOL;
+                    Common::printStatusMessage('* token $stackPtr changed from T_STRING to T_FN', 2);
                 }
             }
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ protected function tokenize($string)
                     if ($x < $numTokens && is_array($tokens[$x]) === true) {
                         if (PHP_CODESNIFFER_VERBOSITY > 1) {
                             $oldType = Tokens::tokenName($tokens[$x][0]);
-                            echo "\t\t* token $x changed from $oldType to T_STRING".PHP_EOL;
+                            Common::printStatusMessage('* token $x changed from $oldType to T_STRING', 2);
                         }
 
                         $tokens[$x][0] = T_STRING;