take property keys inside of annotations into account when looking for property key references

[martinlippert]

At the moment, find all references for property keys takes property files and YML files into account, but does not find property keys used in annotations like @Value and @ConditionalOnProperty. We need to add support for that.