[spring index] take function beans into account for new spring index

[martinlippert]

We need to take function beans into account when creating the new spring index - much in the same way than we take spring data repositories into account for the spring index.