UNKNOWN uri value in web observations for GraphQL endpoints

[bclozel]

In #906, we implemented custom RequestPredicate for performance optimization. Those implementation are not setting the RouterFunctions.MATCHING_PATTERN_ATTRIBUTE (see Framework implementation).

As a result, this information is not available anymore and the observation conventions cannot extract this information and report it in metrics.