Encode non-printable character in Content-Disposition parameter

[bclozel]

The "filename" parameter value for the "Content-Disposition" header would contain non-printable characters, causing parsing issues for HTTP clients. We should ensure that all non-printable characters are encoded to avoid such issues.