Allow Table and Column name expressions to return `SqlIdentifier`

[mp911de]

As follow-up to #1325, we should allow returning SqlIdentifier from expressions.

[serezakorotaev]

Hi!
Do you mean about BasicRelationalPersistentProperty and BasicRelationalPersistentEntity classes where there are tableNameExpression and columnNameExpression ?