replace update uv lock workflow with dependabot CI

Author: reneleonhardt

.github/workflows/dependabot.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+name: Dependabot Automation
+on: pull_request
+
+permissions:
+  contents: write
+  pull-requests: write
+
+jobs:
+  automerge:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: github.event.pull_request.user.login == 'dependabot[bot]' && github.repository == 'sparfenyuk/mcp-proxy'
+    steps:
+      - name: Fetch metadata
+        id: metadata
+        uses: dependabot/fetch-metadata@v2
+        with:
+          github-token: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"
+      - name: Auto-merge Patch PRs
+        if: steps.metadata.outputs.update-type == 'version-update:semver-patch'
+        run: gh pr merge --auto --merge "$PR_URL"
+        env:
+          PR_URL: ${{github.event.pull_request.html_url}}
+          GH_TOKEN: ${{secrets.GITHUB_TOKEN}}