diff --git a/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.ja.xlf b/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.ja.xlf
index 7b83f1b..424197d 100644
--- a/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.ja.xlf
+++ b/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.ja.xlf
@@ -672,8 +672,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PlainText</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Contributors.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Contributors</source>
-          <target state="translated">Contributors</target>
+          <source>Contributors from GitHub</source>
+          <target state="translated">Contributors from GitHub</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">TextBlock</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Developers.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
diff --git a/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.zh-Hans.xlf b/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.zh-Hans.xlf
index 3f52a02..d5c26a9 100644
--- a/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.zh-Hans.xlf
+++ b/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.zh-Hans.xlf
@@ -672,8 +672,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PlainText</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Contributors.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Contributors</source>
-          <target state="translated">参与者</target>
+          <source>Contributors from GitHub</source>
+          <target state="translated">来自GitHub的参与者</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">TextBlock</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Developers.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
diff --git a/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.zh-Hant.xlf b/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.zh-Hant.xlf
index 6647840..71eab63 100644
--- a/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.zh-Hant.xlf
+++ b/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.zh-Hant.xlf
@@ -672,8 +672,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PlainText</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Contributors.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Contributors</source>
-          <target state="translated">参与者</target>
+          <source>Contributors from GitHub</source>
+          <target state="translated">来自GitHub的参与者</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">TextBlock</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Developers.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
diff --git a/PixivFSUWP/Strings/en/Resources.resw b/PixivFSUWP/Strings/en/Resources.resw
index 7429af0..7c16d8a 100644
--- a/PixivFSUWP/Strings/en/Resources.resw
+++ b/PixivFSUWP/Strings/en/Resources.resw
@@ -186,7 +186,7 @@
     <comment>PlainText</comment>
   </data>
   <data name="Contributors.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Contributors</value>
+    <value>Contributors from GitHub</value>
     <comment>TextBlock</comment>
   </data>
   <data name="CreatingTimelinePlain" xml:space="preserve">
diff --git a/PixivFSUWP/Strings/ja/Resources.resw b/PixivFSUWP/Strings/ja/Resources.resw
index e782350..1e16334 100644
--- a/PixivFSUWP/Strings/ja/Resources.resw
+++ b/PixivFSUWP/Strings/ja/Resources.resw
@@ -545,7 +545,7 @@
     <comment>PlainText</comment>
   </data>
   <data name="Contributors.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Contributors</value>
+    <value>Contributors from GitHub</value>
     <comment>TextBlock</comment>
   </data>
   <data name="Developers.Text" xml:space="preserve">
diff --git a/PixivFSUWP/Strings/zh-Hans/Resources.resw b/PixivFSUWP/Strings/zh-Hans/Resources.resw
index 95d8bf9..cb4b238 100644
--- a/PixivFSUWP/Strings/zh-Hans/Resources.resw
+++ b/PixivFSUWP/Strings/zh-Hans/Resources.resw
@@ -545,7 +545,7 @@
     <comment>PlainText</comment>
   </data>
   <data name="Contributors.Text" xml:space="preserve">
-    <value>参与者</value>
+    <value>来自GitHub的参与者</value>
     <comment>TextBlock</comment>
   </data>
   <data name="Developers.Text" xml:space="preserve">
diff --git a/PixivFSUWP/Strings/zh-Hant/Resources.resw b/PixivFSUWP/Strings/zh-Hant/Resources.resw
index eaa24ed..e7dff29 100644
--- a/PixivFSUWP/Strings/zh-Hant/Resources.resw
+++ b/PixivFSUWP/Strings/zh-Hant/Resources.resw
@@ -541,7 +541,7 @@
     <comment>PlainText</comment>
   </data>
   <data name="Contributors.Text" xml:space="preserve">
-    <value>参与者</value>
+    <value>来自GitHub的参与者</value>
     <comment>TextBlock</comment>
   </data>
   <data name="Developers.Text" xml:space="preserve">