Skip to content

localization: update German translations #1906

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 10, 2025
Merged

localization: update German translations #1906

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 8 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/de_DE.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -183,6 +183,7 @@
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.SHA" xml:space="preserve">SHA</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.Signer" xml:space="preserve">Unterzeichner:</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitDetail.Info.WebLinks" xml:space="preserve">Im Browser öffnen</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.Placeholder" xml:space="preserve">Commit-Nachricht eingeben. Leerzeile zum Trennen von Betreff und Beschreibung verwenden!</x:String>
<x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.SubjectCount" xml:space="preserve">Betreff</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure" xml:space="preserve">Repository Einstellungen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate" xml:space="preserve">COMMIT TEMPLATE</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -389,6 +390,7 @@
<x:String x:Key="Text.Fetch.Remote" xml:space="preserve">Remote:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Fetch.Title" xml:space="preserve">Remote-Änderungen fetchen</x:String>
<x:String x:Key="Text.FileCM.AssumeUnchanged" xml:space="preserve">Als unverändert betrachten</x:String>
<x:String x:Key="Text.FileCM.CustomAction" xml:space="preserve">Benutzerdefinierte Aktion</x:String>
<x:String x:Key="Text.FileCM.Discard" xml:space="preserve">Verwerfen...</x:String>
<x:String x:Key="Text.FileCM.DiscardMulti" xml:space="preserve">Verwerfe {0} Dateien...</x:String>
<x:String x:Key="Text.FileCM.ResolveUsing" xml:space="preserve">Löse mit ${0}$</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -444,6 +446,8 @@
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.OnlyMine" xml:space="preserve">Zeige nur meine Sperren</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.Title" xml:space="preserve">LFS Sperren</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.Unlock" xml:space="preserve">Entsperren</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.UnlockAllMyLocks" xml:space="preserve">Alle meine Dateien entsperren</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.UnlockAllMyLocks.Confirm" xml:space="preserve">Sollen alle meine Dateien entsperrt werden?</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Locks.UnlockForce" xml:space="preserve">Erzwinge entsperren</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune" xml:space="preserve">Prune</x:String>
<x:String x:Key="Text.GitLFS.Prune.Tips" xml:space="preserve">Führt `git lfs prune` aus um alte LFS Dateien vom lokalen Speicher zu löschen</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -481,6 +485,7 @@
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Alle Änderungen stagen und committen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Fetch" xml:space="preserve">Fetch, wird direkt ausgeführt</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoHome" xml:space="preserve">Dashboard Modus (Standard)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenCommandPalette" xml:space="preserve">Befehlspalette öffnen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenSearchCommits" xml:space="preserve">Commit-Suchmodus</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Pull" xml:space="preserve">Pull, wird direkt ausgeführt</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Push" xml:space="preserve">Push, wird direkt ausgeführt</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -514,6 +519,7 @@
<x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.Target" xml:space="preserve">Ziel Branch:</x:String>
<x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.CopyLink" xml:space="preserve">Link kopieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">In Browser öffnen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Commands" xml:space="preserve">Befehle</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Error" xml:space="preserve">FEHLER</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.Info" xml:space="preserve">INFO</x:String>
<x:String x:Key="Text.Launcher.OpenRepository" xml:space="preserve">Repositorys öffnen</x:String>
Expand All @@ -535,6 +541,8 @@
<x:String x:Key="Text.MoveRepositoryNode.Target" xml:space="preserve">Wähle Vorgänger-Knoten für:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Name" xml:space="preserve">Name:</x:String>
<x:String x:Key="Text.NotConfigured" xml:space="preserve">Git wurde NICHT konfiguriert. Gehe bitte zuerst in die [Einstellungen] und konfiguriere Git.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Open" xml:space="preserve">Öffnen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Open.SystemDefaultEditor" xml:space="preserve">Standard-Texteditor (System)</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenAppDataDir" xml:space="preserve">App-Daten Ordner öffnen</x:String>
<x:String x:Key="Text.OpenInExternalMergeTool" xml:space="preserve">Öffne in Merge Tool</x:String>
<x:String x:Key="Text.Optional" xml:space="preserve">Optional.</x:String>
Expand Down
Loading