Skip to content

Commit 04f30b5

Browse files
committed
Merge pull request #1329 in CLOUD/docs from update/DOCAPI-8006-update-dsvm to develop
Squashed commit of the following: commit f46c0418f4da63efd910963612bc6315b0b998e5 Author: leeuw <leeuw@yandex-team.ru> Date: Mon Sep 2 14:07:54 2019 +0300 Update everything commit e0420b100fc921ee7c2c2070daa441071fc82122 Author: leeuw <leeuw@yandex-team.ru> Date: Mon Sep 2 14:02:25 2019 +0300 Update everything commit b903f0db03fa25b64d9a0e54985123aeb2080b49 Author: leeuw <leeuw@yandex-team.ru> Date: Mon Sep 2 14:00:08 2019 +0300 Update everything commit 69c84adecee86787a403e27405ec25586faa798a Author: leeuw <leeuw@yandex-team.ru> Date: Mon Sep 2 12:06:05 2019 +0300 Update everything commit fb2d4cc3262dc24f420cf727f09d708693ba82ed Author: leeuw <leeuw@yandex-team.ru> Date: Mon Sep 2 11:57:05 2019 +0300 Update everything commit b3920d01c5b3ac2fffd11fbe3914ccc87165678d Author: leeuw <leeuw@yandex-team.ru> Date: Mon Sep 2 11:51:55 2019 +0300 Update everything commit fc9152c0bafa4684c5fe80665d2c9c62b76872e7 Author: leeuw <leeuw@yandex-team.ru> Date: Mon Sep 2 11:50:40 2019 +0300 Update everything commit 0cc902863f5276e25bc693d63d53129dc8e284ab Author: leeuw <leeuw@yandex-team.ru> Date: Mon Sep 2 11:48:15 2019 +0300 Update everything commit 8d23198e4caf92af4d0e3043d2d8b680493f86fe Author: leeuw <leeuw@yandex-team.ru> Date: Mon Sep 2 11:42:03 2019 +0300 Update everything commit e3646e117bfe2f3c2294ae8a69fc93403ab386c2 Author: leeuw <leeuw@yandex-team.ru> Date: Mon Sep 2 11:41:11 2019 +0300 Update everything commit f4a06115a365e83e943564d63095cc41953278be Author: leeuw <leeuw@yandex-team.ru> Date: Wed Aug 28 18:24:56 2019 +0300 Update everything commit f012df2b0360ea12e450ee68fc2566a339fd86a1 Author: leeuw <leeuw@yandex-team.ru> Date: Wed Aug 28 18:15:16 2019 +0300 Update everything
1 parent 98d16cf commit 04f30b5

File tree

5 files changed

+53
-32
lines changed

5 files changed

+53
-32
lines changed
Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
1+
Чтобы начать работать в Яндекс.Облаке:
2+
1. Войдите в [консоль управления](https://console.cloud.yandex.ru). Если вы еще не зарегистрированы, перейдите в консоль управления и следуйте инструкциям.
3+
1. [На странице биллинга](https://console.cloud.yandex.ru/billing) убедитесь, что у вас подключен [платежный аккаунт](../../billing/concepts/billing-account.md), и он находится в статусе `ACTIVE` или `TRIAL_ACTIVE`. Если платежного аккаунта нет, [создайте его](../../billing/quickstart/index.md#create_billing_account).
4+
1. Если у вас еще нет каталога, [создайте его](../../resource-manager/operations/folder/create.md).
5+
1. Если у вас еще нет пары SSH-ключей, [создайте их](../operations/vm-connect/ssh#creating-ssh-keys).
Lines changed: 35 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,35 @@
1+
Чтобы создать виртуальную машину из публичного образа DSVM:
2+
1. В [консоли управления](https://console.cloud.yandex.ru) выберите каталог, в котором будет создана виртуальная машина.
3+
1. В списке сервисов выберите {{ compute-name }}.
4+
1. Нажмите кнопку **Создать ВМ**.
5+
1. В блоке **Базовые параметры**:
6+
- Введите имя и описание ВМ. Требования к имени:
7+
8+
{% include [name-format](../../_includes/name-format.md) %}
9+
10+
{% include [name-fqdn](../../_includes/compute/name-fqdn.md) %}
11+
12+
- (опционально) Выберите или создайте [сервисный аккаунт](../../iam/concepts/index.md#sa). Использование сервисного аккаунта позволяет гибко настраивать права доступа к ресурсам.
13+
14+
- Выберите [зону доступности](../../overview/concepts/geo-scope.md), в которой будет находиться виртуальная машина.
15+
1. В блоке **Публичные образы** нажмите кнопку **Выбрать** и выберите [образ](../images-with-pre-installed-software/get-list.md) DSVM.
16+
1. (опционально) Если вы хотите добавить к виртуальной машине дополнительные диски, [выберите их](../operations/vm-create/create-from-disks.md) в блоке **Диски**.
17+
1. В блоке **Вычислительные ресурсы**:
18+
- Выберите [платформу](../concepts/vm-platforms.md).
19+
- Укажите [гарантированную долю](../../compute/concepts/performance-levels.md) и необходимое количество vCPU и объем RAM.
20+
- При необходимости укажите что виртуальная машина должна быть [прерываемой](../concepts/preemptible-vm.md).
21+
1. В блоке **Сетевые настройки**:
22+
- Укажите идентификатор подсети или выберите [облачную сеть](../../vpc/concepts/network.md#network) из списка. Если сети нет, нажмите кнопку **Создать новую сеть** и создайте ее:
23+
- В открывшемся окне укажите имя новой сети и выберите, к какой подсети необходимо подключить виртуальную машину. У каждой сети должна быть как минимум одна [подсеть](../../vpc/concepts/network.md#subnet) (если подсети нет, создайте ее). Затем нажмите кнопку **Создать**.
24+
- В поле **Публичный адрес** выберите способ назначения адреса:
25+
- **Автоматически** — чтобы назначить случайный IP-адрес из пула адресов Яндекс.Облака.
26+
- **Список** — чтобы выбрать публичный IP-адрес из списка зарезервированных заранее статических адресов. Подробнее читайте в разделе [{#T}](../../vpc/operations/set-static-ip.md).
27+
- **Без адреса** — чтобы не назначать публичный IP-адрес.
28+
- (опционально) При необходимости выберите опцию [защиты от DDoS-атак](../../vpc/ddos-protection/).
29+
1. В блоке **Доступ** укажите данные для доступа на виртуальную машину:
30+
- В поле **Логин** введите имя пользователя.
31+
- В поле **SSH-ключ** вставьте содержимое файла [открытого ключа](../../compute/quickstart/quick-create-linux.md#create-ssh).
32+
— (опционально) При необходимости разрешите доступ к [серийной консоли](../operations/index.md#serial-console).
33+
1. Нажмите кнопку **Создать ВМ**.
34+
35+
Виртуальная машина появится в списке. При создании виртуальной машине назначаются [IP-адрес](../../vpc/concepts/address) и [имя хоста](../../vpc/concepts/address#imya-hosta-(fqdn)) (FQDN).

ru/compute/operations/dsvm/quickstart.md

Lines changed: 11 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,38 +1,22 @@
1-
# Создать виртуальную машину из публичного образа DSVM
1+
# Создание виртуальной машины из публичного образа DSVM
22

3-
Чтобы создать виртуальную машину:
3+
Cоздайте [виртуальную машину](../concepts/vm.md) DSVM с помощью сервиса {{ compute-name }} в консоли управления Яндекс.Облаком и подключитесь к ней по протоколу SSH.
44

5-
1. Откройте каталог, в котором будет создана виртуальная машина.
6-
1. Нажмите кнопку **Создать ресурс**.
7-
1. Выберите **Виртуальная машина**.
8-
1. В поле **Имя** введите имя виртуальной машины.
5+
## Перед началом работы {#before-you-begin}
96

10-
{% include [name-format](../../../_includes/name-format.md) %}
7+
{% include [before-you-begin-linux](../../../_includes/compute/before-you-begin-linux.md) %}
118

12-
1. Выберите [зону доступности](../../../overview/concepts/geo-scope.md), в которой будет находиться виртуальная машина.
13-
1. Выберите публичный [образ](../images-with-pre-installed-software/get-list.md) DSVM.
14-
1. В блоке **Вычислительные ресурсы**:
15-
- Выберите [платформу](../../concepts/vm-platforms.md).
16-
- Укажите необходимое количество vCPU и объем RAM.
17-
1. В блоке **Сетевые настройки** нажмите кнопку **Добавить сеть**.
18-
1. В открывшемся окне выберите, к какой подсети необходимо подключить виртуальную машину при создании.
19-
1. В поле **Публичный адрес** выберите:
20-
- **Автоматически** — чтобы назначить публичный IP-адрес автоматически. Адрес выделяется из пула адресов Яндекс.Облака.
21-
- **Список** — чтобы выбрать публичный IP-адрес из списка статических адресов. Подробнее читайте в разделе [{#T}](../../../vpc/operations/set-static-ip.md) документации сервиса {{ vpc-name }}.
22-
- **Без адреса** — чтобы не назначать публичный IP-адрес.
23-
1. Укажите данные для доступа на виртуальную машину:
24-
- В поле **Логин** введите имя пользователя.
25-
- В поле **SSH ключ** вставьте содержимое файла открытого ключа.
26-
Пару ключей для подключения по SSH необходимо создать самостоятельно. Для создания ключей используйте сторонние инструменты, например утилиты `ssh-keygen` в Linux и macOS или [PuTTYgen](https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/latest.html) в Windows.
27-
1. Нажмите кнопку **Создать ВМ**.
9+
## Создать виртуальную машину из публичного образа DSVM {#create-dsvm}
2810

29-
{% include [ip-fqdn-connection](../../../_includes/ip-fqdn-connection.md) %}
11+
{% include [create-instance-via-concole-dsvm](../../_includes_service/create-instance-via-concole-dsvm.md) %}
3012

31-
## Подключиться к виртуальной машине DSVM по протоколу SSH {#first-login}
13+
## Подключиться к виртуальной машине по протоколу SSH {#first-login}
3214

33-
{% include [vm-connect-ssh](../../../_includes/vm-connect-ssh.md) %}
15+
Вы можете подключиться к виртуальной машине по протоколу SSH, когда она будет запущена (в статусе `RUNNING`). Для этого можно использовать утилиту `ssh` в Linux и macOS и программу [PuTTY](https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/) для Windows.
3416

35-
В приветственном сообщении вы увидите команды для активации окружения и запуска [Jupyter Notebook](http://jupyter.org/index.html) и [JupyterLab](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/stable/):
17+
Подробнее по подключение по протоколу SSH читайте в разделе [Подключение к виртуальной машине](../../quickstart/quick-create-linux.md#connect-to-vm).
18+
19+
После подключения в приветственном сообщении вы увидите команды для активации окружения и запуска [Jupyter Notebook](http://jupyter.org/index.html) и [JupyterLab](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/stable/):
3620

3721
```
3822
#####################################################################

ru/compute/quickstart/quick-create-linux.md

Lines changed: 1 addition & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,10 +4,7 @@ Cоздайте [виртуальную машину](../concepts/vm.md) Linux
44

55
## Перед началом работы {#before-begin}
66

7-
1. Войдите в [консоль управления](https://console.cloud.yandex.ru) или зарегистрируйтесь. Если вы еще не зарегистрированы, перейдите в консоль управления и следуйте инструкциям.
8-
1. [На странице биллинга](https://console.cloud.yandex.ru/billing) убедитесь, что у вас подключен [платежный аккаунт](../../billing/concepts/billing-account.md), и он находится в статусе `ACTIVE` или `TRIAL_ACTIVE`. Если платежного аккаунта нет, [создайте его](../../billing/quickstart/index.md#create_billing_account).
9-
1. Если у вас еще нет каталога, [создайте его](../../resource-manager/operations/folder/create.md).
10-
1. Если у вас еще нет пары SSH-ключей, [создайте их](../operations/vm-connect/ssh#creating-ssh-keys).
7+
{% include [before-you-begin-linux](../../_includes/compute/before-you-begin-linux.md) %}
118

129
## Создайте виртуальную машину {#create-vm}
1310

ru/compute/toc.yaml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,7 +33,7 @@ items:
3333
items:
3434
- name: Обзор
3535
href: operations/dsvm/index.md
36-
- name: Создать ВМ и подключиться
36+
- name: Создание и поключение к ВМ
3737
href: operations/dsvm/quickstart.md
3838
- name: Образы с предустановленным ПО
3939
items:

0 commit comments

Comments
 (0)