fix(docs): Update link to telemetry documentation in environment variables reference (#818)

Co-authored-by: Harrison Smith <harrison-xrb@users.noreply.github.com>

Author: harrison-xrb

docs/docs/configuration/environment-variables.mdx

@@ -33,7 +33,7 @@ The following environment variables allow you to configure your Sourcebot deploy
 | `SOURCEBOT_LOG_LEVEL` | `info` | <p>The Sourcebot logging level. Valid values are `debug`, `info`, `warn`, `error`, in order of severity.</p> |
 | `SOURCEBOT_STRUCTURED_LOGGING_ENABLED` | `false` | <p>Enables/disable structured JSON logging. See [this doc](/docs/configuration/structured-logging) for more info.</p> |
 | `SOURCEBOT_STRUCTURED_LOGGING_FILE` | - | <p>Optional file to log to if structured logging is enabled</p> | 
-| `SOURCEBOT_TELEMETRY_DISABLED` | `false` | <p>Enables/disables telemetry collection in Sourcebot. See [this doc](/docs/overview.mdx#telemetry) for more info.</p> |
+| `SOURCEBOT_TELEMETRY_DISABLED` | `false` | <p>Enables/disables telemetry collection in Sourcebot. See [this doc](/docs/overview#telemetry) for more info.</p> |
 | `DEFAULT_MAX_MATCH_COUNT` | `10000` | <p>The default maximum number of search results to return when using search in the web app.</p> |
 | `ALWAYS_INDEX_FILE_PATTERNS` | - | <p>A comma separated list of glob patterns matching file paths that should always be indexed, regardless of size or number of trigrams.</p> |
 | `NODE_USE_ENV_PROXY` | `0` | <p>Enables Node.js to automatically use `HTTP_PROXY`, `HTTPS_PROXY`, and `NO_PROXY` environment variables for network requests. Set to `1` to enable or `0` to disable. See [this doc](https://nodejs.org/en/learn/http/enterprise-network-configuration) for more info.</p> |