diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..eac8d2a8 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml @@ -0,0 +1,313 @@ + + + ئاپتێکا + %d ب + %.1f کیلۆبایت + %.1f مێگابایت + %.1f گێگابایت + Please, wait… + Successfully exported to \n<b>%s</b>\nShare with it now? + هەناردەکردن شکستی هێنا :( + نەرمەکاڵای تۆمکلاو + وەشانی %1$s (%2$d) + زانیاری + ڕێکخستنە بنەڕەتییەکان + بەرنامەکانی سیستەم لە لیستەکەدا پیشان بدە + ئەپەکانی سیستەم + تێگەیشتم! + Warning! + System apps are not usual apps and there is no warranty of its + successful export! + + دانانەوە + Success! + بەڵێ + نەخێر + بڵاوکردنەوە لە گەڵ + ڕێزبەندی ڕیزبەندی + A - Z + Z - A + بەپێی قەبارەی ئەپەکە + بە کاتی دامەزراندن + بە کاتی نوێکردنەوە + ئەپەکان لیستی جۆرەکانی ڕێکخستنی ڕیزبەندی دەکەن + دەرهێنانی APK بۆ ناو دابەزاندنەکان + APK لە ڕێگەی ئەپەکانەوە هاوبەش بکە + APK بار بکە و لینکی بەدەست بهێنە + بەرنامە بارکردن + لە ڕێگەی بلوتوزەوە بنێرە + لە گووگڵ پلەیدا بدۆزەرەوە + لە فرۆشگای ئەپتێکا بدۆزەرەوە + بەرنامەکە لاببە + URL لەگەڵ… + هاوبەشکردن + کاش پاک بکەرەوە + هەموو ئەو فایلانەی APK کە پێشتر دەرهێنراون لە بەڕێوەبەرایەتی دابەزاندنەکان لاببە + کاش بە سەرکەوتوویی پاککرایەوە + پاککردنەوەی کاش شکستی هێنا + بۆ ئەوەی فایلەکەی بەرنامەکە هەڵبگریت پێویستە مۆڵەتی هەڵگرتن بدەیت + ناتوانرێت بەبێ مۆڵەتی پێویست بەردەوام بێت + گەڕان + بەرنامەکە جێبەجێ بکە + ئەم پاکێجە کارپێناکرێت. + زانیاری پیشاندە + دامەزراندن + دامەزراندنی بەرنامە + بۆ ئەوەی بەرنامەکان دابمەزرێنیت پێویستە مۆڵەتی هەڵگرتن بدەیت + بۆ ئەوەی بەرنامەکان بسڕیتەوە پێویستە مۆڵەت بدەیت + بۆ ئەوەی سکان و هەڵبژاردنی applications distro پێویستە مۆڵەتی هەڵگرتن بدەیت + تەوەرەی تاریک + ڕەنگی تۆخ لە شێوەی بەکارهێناندا + ڕەتکردنەوە + %d %% + بەرزکردنەوە + %1$s (%2$s)\n%3$س + فرۆشگا + دووبارە هەوڵبدەرەوە + شکستی هێنا لە وەرگرتنەوەی لیستی بەرنامەکان + دابەزاندنەکان + ئەندرۆید + Application\nsize + کردنەوە + لابردن + مۆڵەتی نەزانراو + مۆڵەتی پێویست + وەشان + بارکراوە + کۆی گشتی (SHA1) + %1$s (%2$d) + نوێکردنەوە + مامەڵەی خراپ + سووکایەتیکردن لەسەر %s + ئەپەکە کارناکات + ئەپی زیانبەخش + پێشێلکردنی مۆڵەت + سنووردارکردنی دەستڕاگەیشتن بە گشتی + هۆکاری لابردنی بەرنامەکە لە فرۆشگاکە هەڵبژێرە + بۆ لابردنی ئەم ئەپڵیکەیشنە پێویستە پەیوەندیت پێوە بکەین. ئیمێلەکەت داخڵ بکە: + سووکایەتی بنێرە + ئیمەیڵەکەت + ناتوانێت سووکایەتی بنێرێت + سوپاس بۆ هاوکاریتان لە فرۆشگا میانڕەوی! + هەموو مەیدانەکان پڕ بکەرەوە + ناتوانرێت مۆڵەتی پێویستی لیست یان ئەپ\'s بەدەست بهێنرێت + نوێکردنەوە + دامەزراوە + فیدباک + ئیمەیڵەکە بنێرە + هیچ ئیمەیڵ کلێنتێک دانەنراوە + نوێکردنەوە بەردەستە + نوێترین وەشانی Appteka بە خۆڕایی دابەزێنە! + دواتر + گروپی تێلێگرام + لە 4pda گفتوگۆ بکەن + دەست پێبکە + بدۆزەرەوە، گفتوگۆ لەسەر بەرنامەکە بکە؟\nسەرنجەکانی یارییە نوێیەکە هاوبەش بکە؟\nباسەکان بۆ ئەمە دروست دەکرێن! + گفتوگۆکان + پرۆفایل + Welcome! + شکستی هێنا لە کردنەوەی چات + نامه‌ی تۆ… + ناتوانرێت نامە بنێردرێت + وەڵامدانەوە + کۆپی بکە + ڕاپۆرتی خراپ بەکارهێنان + ناتوانێت ڕاپۆرتی خراپ بەکارهێنان بکات + سوپاس بۆ یارمەتیدانتان لە گفتوگۆکاندا میانڕەوی! + > %s\n + تایبەت + ئەپی تایبەت (لە گووگڵ پلەیدا ئامادە نابێت) + وەسف + دەستکاری وەسف + هەڵسەنگاندنەکان + لە کاتی بارکردنی فایلەکاندا هەڵەیەک ڕوویدا + شکستی هێنا لە پێشکەشکردنی هەڵسەنگاندنەکان، تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە + پێناسە نەکراوە + ئایکۆنی ئەپەکە + گەیاندن + ڕێژەکان دەژمێردرێن + پرۆفایل + سەرپەرشتیار + ئەدمین + بەڕێوەبەر + بەکارهێنەر + پەیوەندی کرد بە %s + دوایین جار بینراوە %s + سەرهێڵ + ئۆفلاین + بلۆک + Reason… + تکایە هۆکارەکەی باس بکە: + مەیدانی عەقڵ پێویستە + شکستی هێنا لە تەواوکردنی داواکاری + بلۆکی %s + ئەپەکانی بەکارهێنەر + فرۆشگا + گفتوگۆکان + دامەزراوە + دیسترۆ + دانانەوە + زانیاری + بەرنامە هەڵبژێرە + یەکێک یان فایلێکی apk دامەزراندووە + لە فرۆشگادا بگەڕێ + لێرە هیچ شتێک نییە… + چونه‌ ژووره‌وه‌ + تۆمارکردن + E-mail + ناو (نازناو) + باشە + ڕێکەوتنی مافی دابەشکردن + بۆ بارکردنی بەرنامەکان بۆ فرۆشگای Appteka پێویستە لەگەڵ ئەم مەرجەدا بیت + ئەپەکان لەسەر مۆدێرن + پەسەندکردن + ڕەتکردنەوە + بلۆک کراوە + بڵاو نەکراوەتەوە + لەسەر میانڕەوی + سڕینەوە + ناتوانرێت ڕیتینگ بسڕدرێتەوە + لە بڵاوکردنەوە دەربهێنە + لە بڵاوکردنەوەی %s دەربهێنە + لە فرۆشگا بسڕەوە + ئایا دڵنیای کە دەتەوێت ئەم ئەپە لە فرۆشگای Appteka بسڕیتەوە؟ ئەم کارە ناتوانرێت پووچەڵ بکرێتەوە. + لە فرۆشگا بسڕەوە + بنبڕکردن + بەکارهێنەر لەناو ببە + ئایا دڵنیای دەتەوێت بەکارهێنەر لەناو ببەیت؟ + بەکارهێنەر سڕاوەتەوە: %d فایل، %d پەیام، %d هەڵسەنگاندن + شکستی هێنا لە نەهێشتنی بەکارهێنەر + شکستی هێنا لە بارکردنی بابەتەکان + پرسیارە باوەکان + پرسیار و وەڵام لەسەر هەر بابەتێک + چات + ئەم جۆرە پەیامە پشتگیری ناکرێت. تکایە، ئەپتێکا نوێ بکەرەوە. + چاتی پین + پین چات ئۆف + ناتوانرێت پینی چات بگۆڕدرێت + گفتوگۆکردن + شکستی هێنا لە کردنەوەی بابەتەکەی بەرنامەکە + هەموو پۆلەکان + ووردەکاریەکان + ئینتەرنێتی بێ سنوور + دەستڕاگەیشتن بە مێژووی پەیوەندییە تەلەفۆنییەکان + ناوەڕۆکی کورتەنامە + دەستڕاگەیشتن بە هەڵگرتن + بەدواداچوون بۆ شوێنی جیۆگرافی + دابەزاندنی ئەپەکان + ئەپەکان دابمەزرێنە + دابەزاندنی ئەپەکان لە قۆناغی پێشکەوتندایە + ئامادەیە بۆ دامەزراندنی ئەپەکان + بۆ دامەزراندنی پەنجە بنێ + Downloading: %d%% + داگرتنەکە سەرکەوتوو نەبوو + چاوەڕێی دابەزاندنە… + داواکاری ڕیزبەندی + ڕای خۆتان بڵاو بکەنەوە + فیدباکێک بنووسە + پێداچوونەوەکان بەناوی ئێوەوە بۆ هەمووان دیارە + پێداچوونەوە بڵاو بکەرەوە + ئەزموونەکەت بەیەکەوە باس بکە (ئیختیاری) + پێداچوونەوە بڵاوکردنەوە شکستی هێنا + هەڵسەنگاندی تۆ بۆ شتێك + دەستکاریکردنی فیدباک + هەندێ شت بە هەڵە ڕۆیشت + دەتوانیت هەوڵی دووبارە بدەیتەوە + باسی بەرنامە لەگەڵ بەکارهێنەرانی تر بکە لە\u00A0embedded messenger + بەشێک دیاری بکە + چی نوێیە لەم وەشانەیدا + نەرمەکاڵای سەرچاوە کراوە + URL کۆدی سەرچاوە + وەشانی تر + وەشانی بارکراو بپشکنە + + ئەم ئەپە پێشتر %d وەشانی بارکراوی هەیە + ئەم ئەپە پێشتر %d وەشانی بارکراوی هەیە + + + %d وەشانی + %d وەشانی + + + %d مۆڵەتێکی تر + %d مۆڵەتی تر + + Uploading: %d%% + چاوەڕێی بارکردنە… + بارکردنی ئەپەکان + بارکردنی ئەپەکان لە قۆناغی پێشکەوتندایە + ئەپەکانی بارکراو + ئاگادارکردنەوە بۆ ئەپەکانی بارکراو + بارکردن شکستی هێنا + بارکردن تەواو بوو + ئەپەکە بلۆک کراوە و ئێستا بەردەست نییە + ئەپڵیکەیشنەکە بە شێوەیەکی تایبەتە و تەنها لە ڕێگەی لینکەوە بەردەستە. بۆ هەوڵدان بۆ بڵاوکردنەوەیەک، دەستکاری وەسفەکە بکە. + بەرنامەکە لە ژێر مامناوەنددایە و دوای پشتڕاستکردنەوە بەردەست دەبێت بۆ بەکارهێنەرانی Appteka یان لە دەستگەیشتنێکی تایبەتدا دەمێنێتەوە + سەرچاوەی كراوە + مەیدانی پێویست + پۆل دانەنراوە + وەک دڵخواز مارک بکە + لە دڵخواز دەربهێنە + ئەپێک وەک دڵخواز نیشانە کراوە + ئەپەکە لە دڵخوازەکان لابرا + هەڵە لە زیادکردن بۆ دڵخوازەکان + هەڵە لە سڕینەوە لە دڵخوازەکان + خوازراو + ئەپەکانی دڵخواز + کۆدی پشتڕاستکردنەوە بنێرە + ئێمە کۆدی پشتڕاستکردنەوەتان بۆ دەنێرین + تکایە ئیمەیڵەکەت بنووسە + هەڵە لە ناردنی کۆدی پشتڕاستکردنەوە. دواتر هه ولٓبه ره وه. + دڵنیابوونەوە لە ئیمەیڵ + تکایە کۆدی پشتڕاستکردنەوە بنووسە + کۆدی پشتڕاستکردنەوە بۆ %s نێردراوە. تکایە، ئیمەیڵ یان فۆڵدەری سپامەکەت بپشکنە و کۆدی پشتڕاستکردنەوە لە ئیمەیڵەوە بنووسە. + كۆدى دڵنيابوون + ئەمە یەکەمجارە بچیتە ناو Appteka، بۆیە ناوەکەت یان نازناوەکەت بنووسە: لە پڕۆفایلی خۆتدا پیشان دەدرێت. + هەڵەی پشتڕاستکردنەوەی کۆد. دواتر هه ولٓبه ره وه. + داواکاری زۆرە. دواتر هه ولٓبه ره وه. + هێڵی ئینتەرنێتەکەت بپشکنە و دووبارە هەوڵبدەرەوە. + فۆرماتێکی نادروستی کۆدی پشتڕاستکردنەوە + فۆرماتێکی ناوی نادروست + بۆ بەردەوام بوون بچۆرە ژوورەوە + چوونە ژوورەوە و سوود لە توانا کەسییەکانی Appteka\'s وەربگرە + ئیمەیڵی کاتی قەدەغەیە + %d / %d + زیادکردنی وێنەی شاشە + وێنەی شاشە + داگرتنی وێنەی شاشە + شکستی هێنا لە پاشەکەوتکردنی وێنەی شاشە + + ڕۆژێک لەمەوبەر + %d ڕۆژ لەمەوبەر + + + مانگێک لەمەوبەر + %d مانگ لەمەوبەر + + + ساڵێک لەمەو پێش + %d ساڵ لەمەوبەر + + ئەمڕۆ + دوێنێ + %s جار دابەزێنراون + + %d ئەپ لە لیستی دڵخوازەکانی بەکارهێنەر + %d ئەپەکان لە لیستی دڵخوازەکانی بەکارهێنەر + + هەموو هەڵسەنگاندنەکان پیشان بدە + پێداچوونەوەی بەکارهێنەران + هێشتا هیچ چالاکیەکی بەکارهێنەر نییە + زانیاری یاسایی + وەرگێڕان + ڕەسەن + Wait… + وەرگێڕان شکستی هێنا + پێشکەشکردن + من لەگەڵ ئەم مەرجانەدام بۆ بارکردنەکانی ئێستا و داهاتوو + 1. لە کاتی بەکارهێنانی خزمەتگوزاری Appteka.Store، لەوانەش بەرنامەی مۆبایلی Appteka و ماڵپەڕی بەردەست لە appteka.store (لەمەودوا بە خزمەتگوزارییەکە ناودەبرێت)، بەکارهێنەر دەبێت بە توندی پابەند بێت بە مەرجەکانی یاساکانی فیدراسیۆنی ڕووسیا و وڵاتانی دیکە لەسەر خاوەندارێتی فیکری، پێشێل نەکردنی مافی کۆپی/مافی پەیوەندیدار بە لایەنی سێیەم و ئەنجام نەدانی ئەو کردارانەی کە ڕەنگە بە هیچ شێوەیەک، بە مەبەست یان بەبێ مەبەست، کاریگەری و/یان پێشێلکردنی مافی کۆپی/مافی پەیوەندیدار بە هەر لایەنێکی سێیەم. \n\n2. لە کاتی بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکەدا، بەکارهێنەر بەڵێن دەدات کە ناوەڕۆک بڵاونەکاتەوە، لەوانەش نەرمەکاڵا و وێنەکان (لەمەودوا بە ناوەڕۆک ناودەبرێت)، ئەگەر مافی بڵاوکردنەوەی ئەو ناوەڕۆکە هی بەکارهێنەر نەبێت بەپێی یاسای نێودەوڵەتی و مافی کۆپیکردنی ڕووسیا، بەپێی یاسا بە گرێبەستێک، یان لەسەر بنەمای یاسایی تر. بە بڵاوکردنەوەی ناوەڕۆک لەسەر خزمەتگوزارییەکە، بەکارهێنەر بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی پشتڕاستی دەکاتەوە کە هەموو مافە پێویستیەکانی هەیە بۆ دانانی ناوەڕۆکی پەیوەندیدار، یان پشتڕاستی دەکاتەوە کە مافی تایبەتی هەیە بۆ ئەو ناوەڕۆکە و مافی بڵاوکردنەوەی ناوەڕۆکەکە، یان کە یاسایی دیکەی هەیە زەمینە بۆ بەکارهێنانی ئەم ناوەڕۆکە. \n\n3. بەکارهێنەر بەبێ سنووردارکردن بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆ دەگرێت لە هەموو ئەو کارانەی کە لە کاتی بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکەدا ئەنجامی دەدات، بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان و یاساکانی فیدراسیۆنی ڕووسیا، لەوانەش بەپێی بەشی چوارەمی یاسای مەدەنی فیدراسیۆنی ڕووسیا. \n\n4. بەکارهێنەر مافی ئەوەی هەیە ناوەڕۆک لەسەر خزمەتگوزارییەکە بڵاوبکاتەوە ئەگەر بەکارهێنەر مافی دانانی ناوەڕۆکی لەو شێوەیەی هەبێت و ئەگەر ئەم کردارانە بە هیچ شێوەیەک کاریگەرییان لەسەر ماف و بەرژەوەندییە یاساییەکانی لایەنی سێیەم نەبێت، لەوانەش نووسەرانی ناوەڕۆکەکە. \n\n5. پێش بڵاوکردنەوەی زانیاری و ناوەڕۆک، بەکارهێنەر پابەندە سەرەتا هەڵسەنگاندن بۆ یاسایی بوونی جێگیرکردنەکەیان بکات. ئەگەر گومان هەبێت سەبارەت بە یاسایی بوونی هەندێک کردار، لەوانەش بڵاوکردنەوەی زانیاری و/یان ناوەڕۆک، ئیدارە پێشنیاری ئەوە دەکات کە خۆیان لە ئەنجامدانی ئەو جۆرە کارانە بەدوور بگرن. \n\n6. بۆ هەموو پێشێلکارییە ئەگەرییەکانی مافی چاپکردن، بەکارهێنەر بەرپرسیارێتی سەربەخۆی لە ئەستۆدایە بەرامبەر بە لایەنی سێیەم. ئەرکەکانی بەڕێوەبەرایەتی خزمەتگوزاری تەنها دابینکردنی توانا تەکنیکیەکان لەخۆدەگرێت بۆ ئەوەی ناوەڕۆکی بەکارهێنەر بە شێوەی ئۆنلاین (لە سەر ئینتەرنێت) بۆ خەڵک بەردەست بێت. هێنانی ڕاستەقینەی بەرهەمەکان بۆ سەرنجی خەڵک بە شێوەیەکی کارلێککارانە لەلایەن بەکارهێنەرەوە ئەنجام دەدرێت و ئەو بەرپرسیارێتی تەواوی ناوەڕۆکەکانیان لە ئەستۆ دەگرێت. \n\n7. سیاسەتی خزمەتگوزارییەکە بریتییە لە وەڵامدانەوەی هەر ئاگادارییەک سەبارەت بە پێشێلکردنی مافی کۆپیکردن و مافە پەیوەندیدارەکان و گرتنەبەری ڕێوشوێنی گونجاو. لە ئەگەری تانەدان لەلایەن خاوەن مافی کۆپییەوە لە کاتی دۆزینەوەی ئەو ناوەڕۆکە کە مافی کۆپیکردنیان پێشێل دەکات، ئیدارە مافی خۆیەتی ئەو ناوەڕۆکە بەبێ ئاگادارکردنەوە بسڕێتەوە. + دەستکاری ناو + ناتوانرێت ناوی بەکارهێنەر بگۆڕدرێت + دامەزراوە %s + نوێ کراوەتەوە %s +