Add prettier dev dependency and apply it to grammar.js

Devs should run this before commiting code.
I recommend the `apheleia` emacs package for doing this automatically.

Author: dannyfreeman