README.gl.md

Primeiras Contribucións

É difícil. Sempre é difícil a primeira vez que fas algo. Especialmente cando estás colaborando, equivocarse non é algo agradable. Pero no open source (o código abierto) todo trata de colaboración e de traballar xuntos. Quixemos simplificar a forma na que novos contribuidores open-source aprenden y contribúen pola primeira vez.

Ler artículos e ver titoriais pode axudar, pero que haberá mellor que facer as cousas sen derramar nada?. Iste proxecto enfócase en prover unha guía e en simplificar a forma na que os novatos fan a súa primeira contribución. Lembra que mentres máis relaxado esteas, mellor aprenderás. Se queres facer a túa primeira contribución só tés que seguir os sinxelos pasos que se amosan a continuación. E prometemosche que será entretido.

Se aínda non tés git na túa máquina, instálao

Bifurca(Fork) este repositorio

Fai un fork (bifurcación) deste repo facendo click no botón "Fork" que está na cima desta páxina. Isto creará unha copia deste repositorio na túa conta.

Clona(Clone) o repositorio

A continuación clona este repo no teu equipo. Fai click no botón "Clone" e despois na icona para copiar ó portapapeis (clipboard)

Abre a túa consola ou terminal e executa o seguinte comando de git:

git clone "url que copiache"

Onde "url que copiache" (sen as comiñas) é a url deste repositorio. Mira os pasos previos para obter a url.

Por exemplo:

git clone https://github.com/o-teu-nome/first-contributions.git

Onde "o-teu-nome" é o teu usuario de GitHub. Aquí estarás copiando os contidos do repositorio first-contributions en GitHub para o teu computador.

Crear unha póla(Branch)

Cambia ó directorio do repositorio no teu computador (se é que non estás xa nel).

cd first-contributions

Agora crea unha branch (póla) usando o comando git checkout

git checkout -b <engade-o-teu-nome>

Por exemplo

git checkout -b engade-María-Soliña

(O nome da branch non ten que incluir necesariamente a palabra 'engade', pero resulta razoable se consideramos que o propósito desta póla é engadir o teu nome a unha lista).

Fai os trocos necesarios e efectúa(Commit) eses trocos

Agora abre o arquivo Contributors.md nun editor de texto, engade o teu nome e despois garda o arquivo. Se vas ó directorio do proxecto e executas git status, verás que hai trocos. Agrega eses trocos usando o comando git add tal como se amosa:

git add Contributors.md

Agora podes facer commit sobre os trocos co comando git commit

git commit -m "Add <o-teu-nome> to Contributors list"

cambiando <o-teu-nome> polo teu nome.

Envía (Push) os teus trocos a GitHub

Fai un push dos teus trocos usando o comando git push

git push origin <engade-o-teu-nome>

cambiando <engade-o-teu-nome> polo nome da branch que creaches antes.

Envía os teus trocos para seren revisados

Se vas ó teu repositorio en GitHub, verás un botón Compare & pull request. Fai click nese botón:

Agora crea e envía a pull request:

Axiña fusionarei os teus trocos (facendo merge) na master branch deste proxecto. Recibirás unha notificación por correo cando los trocos xa estean fusionados.

Material adicional

Titoriais con outras ferramentas

GitHub Desktop	Visual Studio 2017	GitKraken

Onde ir dende aquí?

Tamén poderías unirte á nosa equipa en Slack no caso de que necesites axuda ou teñas algunha pregunta. Únete ó noso Slack

Aquí hai algúns issues para principiantes en repositorios populares que poderías resolver. Anímate e vai a eses repos para aprender máis:

exercism	Fun Retros	react	habitat	scikit-learn	Leiningen	numpy	elasticsearch
homebrew	Rust	vuejs	Suave	OpenRA	PowerShell	coala	moment
ava	freeCodeCamp	webpack	hoodie	pouchdb	neovim	babel	brackets
Node.js	Semantic-UI-React