chore(readme): update supported react-native versions (#2613)

## Description

<!--
Description and motivation for this PR.

Include Fixes #<number> if this is fixing some issue.

Fixes # .
-->

## Changes

<!--
Please describe things you've changed here, make a **high level**
overview, if change is simple you can omit this section.

For example:

- Updated `about.md` docs

-->

<!--

## Screenshots / GIFs

Here you can add screenshots / GIFs documenting your change.

You can add before / after section if you're changing some behavior.

### Before

### After

-->

## Test code and steps to reproduce

<!--
Please include code that can be used to test this change and short
description how this example should work.
This snippet should be as minimal as possible and ready to be pasted
into editor (don't exclude exports or remove "not important" parts of
reproduction example)
-->

## Checklist

- [ ] Included code example that can be used to test this change
- [ ] Updated TS types
- [ ] Updated documentation: <!-- For adding new props to native-stack
-->
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/guides/GUIDE_FOR_LIBRARY_AUTHORS.md
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/native-stack/README.md
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/src/types.tsx
- [ ]
https://github.com/software-mansion/react-native-screens/blob/main/src/native-stack/types.tsx
- [ ] Ensured that CI passes

Author: kkafar

README.md

@@ -106,18 +106,17 @@ Screens are already integrated with the React Native's most popular navigation l
 
 ## Supported react-native version
 
+Below we present tables with mapping of the library version to the last supported react-native version. These tables are for the `4.x` line of the library. For compat tables 
+of `3.x` line please see consult [readme on the `3.x` branch](https://github.com/software-mansion/react-native-screens/tree/3.x?tab=readme-ov-file#supported-react-native-version).
+
 ### Support for Paper
 
 Paper is the default rendering system for React Native versions prior to 0.76.
 
 | library version | react-native version |
 | --------------- | -------------------- |
-| 3.33.0+         | 0.72.0+              |
-| 3.32.0+         | 0.71.0+              |
-| 3.30.0+         | 0.68.0+              |
-| 3.14.0+         | 0.64.0+              |
-| 3.0.0+          | 0.62.0+              |
-| 2.0.0+          | 0.60.0+              |
+| 4.5.0+          | 0.74.0+              |
+| 4.0.0+          | 0.72.0+              |
 
 ### Support for Fabric
 
@@ -127,14 +126,8 @@ Here's a table with summary of supported `react-native` versions when Fabric is
 
 | library version | react-native version |
 | --------------- | -------------------- |
-| 3.35.0+         | 0.76.0+              |
-| 3.33.0+         | 0.75.0+              |
-| 3.32.0+         | 0.74.0+              |
-| 3.28.0+         | 0.73.0+              |
-| 3.21.0+         | 0.72.0+              |
-| 3.19.0+         | 0.71.0+              |
-| 3.18.0+         | 0.70.0+              |
-| 3.14.0+         | 0.69.0+              |
+| 4.5.0+          | 0.77.0+              |
+| 4.0.0+          | 0.76.0+              |
 
 ## Usage with [react-navigation](https://github.com/react-navigation/react-navigation)