Merge pull request #4 from shagedorn/bugfix/swiftUpdate

Changes to fix compiler errors with beta 3 and 4

Author: smileyborg

TableViewCellWithAutoLayout/TableViewController/Model.swift

@@ -42,7 +42,7 @@ class Model
 
         let minimumNumberOfWords = 3
         let r = max(minimumNumberOfWords, random() % loremIpsumArray.count) // get a random number r, where:  minimumNumberOfWords <= r <= loremIpsumArray.count
-        let loremIpsumRandom = loremIpsumArray[0..r] // grab a slice of the lorem ipsum array that contains r number of words
+        let loremIpsumRandom = loremIpsumArray[0..<r] // grab a slice of the lorem ipsum array that contains r number of words
 
         let loremIpsumText = loremIpsumRandom.reduce("") { "\($0) \($1)" } // join the array of words to make a string
         return "\(loremIpsumText)!!!" // append "!!!" so that we always know what the ending characters are

TableViewCellWithAutoLayout/TableViewController/NibTableViewCell.swift

@@ -9,8 +9,8 @@ import UIKit
 
 class NibTableViewCell: UITableViewCell
 {
-    @IBOutlet var titleLabel: UILabel
-    @IBOutlet var bodyLabel: UILabel
+    @IBOutlet weak var titleLabel: UILabel!
+    @IBOutlet weak var bodyLabel: UILabel!
 
     override func awakeFromNib()
     {