Update gitaly to 1.65.0

Signed-off-by: solidnerd <niclas@mietz.io>

Author: solidnerd

Dockerfile

@@ -10,7 +10,7 @@ ENV GITLAB_VERSION=${VERSION} \
     GITLAB_SHELL_VERSION=10.0.0 \
     GITLAB_WORKHORSE_VERSION=8.10.0 \
     GITLAB_PAGES_VERSION=1.9.0 \
-    GITALY_SERVER_VERSION=1.59.2 \
+    GITALY_SERVER_VERSION=1.65.0 \
     GITLAB_USER="git" \
     GITLAB_HOME="/home/git" \
     GITLAB_LOG_DIR="/var/log/gitlab" \