Merge pull request #177 from /issues/174

"ルビーからコードに変更します" is mistake, "コードからルビーに変換します" is correct.
(closes #174)

Author: takaokouji

src/locales/ja-Hira.js

@@ -7,7 +7,7 @@ export default {
     'gui.smalruby3.previewInfo.invitation': 'わたしたちはじせだいのスモウルビーをかいはつちゅうです。おためしください!',
     'gui.smalruby3.previewInfo.welcome': 'スモウルビー3.0 プレビューばんにようこそ!',
     'gui.smalruby3.menuBar.downloadRubyCodeToComputer': 'コンピュータにルビーをほぞんする',
-    'gui.smalruby3.menuBar.generateRubyFromCode': 'ルビーからコードにへんかんします',
+    'gui.smalruby3.menuBar.generateRubyFromCode': 'コードからルビーにへんかんします',
     'gui.smalruby3.unsupportedBrowser.description': 'もうしわけありません。スモウルビー3.0はインターネットエクスプローラ、ビヴァルディ、オペラ、シルクをサポートしていません。グーグル クローム、モジラ ファイアーフォックス、マイクロソフト エッジのようなあたらしいブラウザのりようをおすすめします。',
     'gui.smalruby3.webglModal.description': 'ざんねんながら、ブラウザーやコンピューターが{webGlLink}ようです。このぎじゅつはスモウルビー3.0のじっこうにひっすです。',
     'gui.smalruby3.alerts.convertRubyToBlocksError': 'ルビーからコードにへんかんできませんでした。ルビーをなおしてください！'

src/locales/ja.js

@@ -7,7 +7,7 @@ export default {
     'gui.smalruby3.previewInfo.invitation': '私たちは次世代のスモウルビーを開発中です。お試しください!',
     'gui.smalruby3.previewInfo.welcome': 'スモウルビー3.0 プレビュー版にようこそ!',
     'gui.smalruby3.menuBar.downloadRubyCodeToComputer': 'コンピュータにルビーを保存する',
-    'gui.smalruby3.menuBar.generateRubyFromCode': 'ルビーからコードに変換します',
+    'gui.smalruby3.menuBar.generateRubyFromCode': 'コードからルビーに変換します',
     'gui.smalruby3.unsupportedBrowser.description': '申し訳ありません。スモウルビー3.0はInternet Explorer、Vivaldi、Opera、Silkをサポートしていません。Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edgeのような新しいブラウザの利用をお勧めします。',
     'gui.smalruby3.webglModal.description': '残念ながら、ブラウザーやコンピューターが{webGlLink}ようです。この技術はスモウルビー3.0の実行に必須です。',
     'gui.smalruby3.alerts.convertRubyToBlocksError': 'ルビーからコードに変換できませんでした。ルビーを修正してください！'