Correcciones a Visual Studio Code

Author: sio2sio2

docs/98.apendices/99.tools/10-vscode.html

@@ -100,7 +100,7 @@ <h2>Generalidades<a class="headerlink" href="#generalidades" title="Enlace perma
 ciertas actividades interesantes:</p>
 <ul class="simple">
 <li><p><kbd class="kbd docutils literal notranslate">Ctrl</kbd>+<kbd class="kbd docutils literal notranslate">Shift</kbd>+<kbd class="kbd docutils literal notranslate">P</kbd>, abre un pequeño cuadro que nos
-permite introducir instrucciones.</p></li>
+permite introducir instrucciones<a class="footnote-reference brackets" href="#id9" id="id1" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>1<span class="fn-bracket">]</span></a>.</p></li>
 <li><p><kbd class="kbd docutils literal notranslate">Ctrl</kbd>+<kbd class="kbd docutils literal notranslate">Shift</kbd>+<kbd class="kbd docutils literal notranslate">M</kbd>, abre en la parte inferior una
 consola que muestra los errores derivados de una determinada acción. Por
 ejemplo, los errores de validación.</p></li>
@@ -135,7 +135,7 @@ <h2>Personalización<a class="headerlink" href="#personalizacion" title="Enlace
 desarrollar.</p>
 <p>En principio, existe unicamente un perfil «Predeterminado» («Default», si
 usamos el original inglés), que se identifica porque aparece en la esquina
-inferir izquierda una ruedecita dentada como icono asociado a este
+inferior izquierda una ruedecita dentada como icono asociado a este
 perfil:</p>
 <img alt="../../_images/predeterminado.png" src="../../_images/predeterminado.png" />
 <p>Pulsando sobre el icono podemos cambiar de perfil o crear uno nuevo:</p>
@@ -182,7 +182,7 @@ <h2>Personalización<a class="headerlink" href="#personalizacion" title="Enlace
 <p>Los archivos <abbr title="JavaScript Object Notation">JSON</abbr> de personalización del área de trabajo se almacenan
 dentro del subdirectorio <code class="file docutils literal notranslate"><span class="pre">.vscode/</span></code> incluido en la carpeta raíz del
 área de trabajo.</p>
-<div class="admonition-todo admonition" id="id1">
+<div class="admonition-todo admonition" id="id2">
 <p class="admonition-title">Por hacer</p>
 <p>Tratar las área de trabajo de múltiples directorios.</p>
 </div>
@@ -222,7 +222,7 @@ <h2>Personalización<a class="headerlink" href="#personalizacion" title="Enlace
 <em class="dfn">paquete de extensiones</em> (<em>Extension Pack</em>), que no es más que una
 extensión cuya instalación (o desinstalación) supone la instalación de varias
 extensiones conjuntas. Por ejemplo, <a class="reference external" href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=vscjava.vscode-java-pack">Extension Pack for Java</a>
-instala hasta seis extensiones que facilitan el trabajo con <em>Java</em><a class="footnote-reference brackets" href="#id8" id="id2" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>1<span class="fn-bracket">]</span></a>.</p>
+instala hasta seis extensiones que facilitan el trabajo con <em>Java</em><a class="footnote-reference brackets" href="#id10" id="id3" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>2<span class="fn-bracket">]</span></a>.</p>
 </dd>
 </dl>
 <dl id="vscode-atajos">
@@ -398,7 +398,7 @@ <h3>Inicialización<a class="headerlink" href="#inicializacion" title="Enlace pe
 pinchar sobre el icono de «bifurcación de ruta» que se puede ver a la izquierda:</p>
 <img alt="../../_images/git-init.png" src="../../_images/git-init.png" />
 <p>Hecho esto, si el espacio de trabajo carecía de control de versiones, nos dará
-la posibilidad de iniciarlo<a class="footnote-reference brackets" href="#id9" id="id3" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>2<span class="fn-bracket">]</span></a> y crear un <em>commit</em> inicial (el campo nos
+la posibilidad de iniciarlo<a class="footnote-reference brackets" href="#id11" id="id4" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>3<span class="fn-bracket">]</span></a> y crear un <em>commit</em> inicial (el campo nos
 permite indicar con qué mensaje queremos identificarlo):</p>
 <img alt="../../_images/git-vi.png" src="../../_images/git-vi.png" />
 <div class="admonition caution">
@@ -498,7 +498,7 @@ <h3>Sincronización<a class="headerlink" href="#sincronizacion" title="Enlace pe
 (500 horas, o sea, nunca). Esto provoca que al abrir el programa se compruebe si
 ha habido algún cambio en el respositorio desde la última vez que accedimos al
 área de trabajo y ya no se vuelva a realizar otra comprobación mientras estamos
-trabajando<a class="footnote-reference brackets" href="#id10" id="id4" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>3<span class="fn-bracket">]</span></a>:</p>
+trabajando<a class="footnote-reference brackets" href="#id12" id="id5" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>4<span class="fn-bracket">]</span></a>:</p>
 <img alt="../../_images/git-fetch.png" src="../../_images/git-fetch.png" />
 <div class="admonition note">
 <p class="admonition-title">Nota</p>
@@ -527,8 +527,8 @@ <h2>Perfiles de desarrollo<a class="headerlink" href="#perfiles-de-desarrollo" t
 <section id="xml">
 <span id="vscode-xml"></span><h3><abbr title="eXtensible  Markup Language">XML</abbr><a class="headerlink" href="#xml" title="Enlace permanente a este encabezado">¶</a></h3>
 <p>Para manipular documentos <abbr title="eXtensible  Markup Language">XML</abbr> es recomendable instalar algunas extensiones:</p>
-<table class="vscode-extensions docutils align-default" id="id15">
-<caption><span class="caption-text">Extensiones recomendadas</span><a class="headerlink" href="#id15" title="Enlace permanente a esta tabla">¶</a></caption>
+<table class="vscode-extensions docutils align-default" id="id17">
+<caption><span class="caption-text">Extensiones recomendadas</span><a class="headerlink" href="#id17" title="Enlace permanente a esta tabla">¶</a></caption>
 <tbody>
 <tr class="row-odd"><td><p><a class="reference external" href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=redhat.vscode-xml">XML de RedHat</a></p></td>
 <td><p>Facilita la edición de documentos <abbr title="eXtensible  Markup Language">XML</abbr> (cierre de etiquetas, etc.) y
@@ -659,8 +659,8 @@ <h2>Perfiles de desarrollo<a class="headerlink" href="#perfiles-de-desarrollo" t
 <span id="vscode-yaml"></span><h3><abbr title="YAML Ain't Markup Language">YAML</abbr><a class="headerlink" href="#yaml" title="Enlace permanente a este encabezado">¶</a></h3>
 <p>A diferencia de lo que ocurre con <abbr title="JavaScript Object Notation">JSON</abbr>, el soporte para <abbr title="YAML Ain't Markup Language">YAML</abbr> no es nativo,
 así que es preciso instalar extensiones.</p>
-<table class="vscode-extensions docutils align-default" id="id16">
-<caption><span class="caption-text">Extensiones recomendadas</span><a class="headerlink" href="#id16" title="Enlace permanente a esta tabla">¶</a></caption>
+<table class="vscode-extensions docutils align-default" id="id18">
+<caption><span class="caption-text">Extensiones recomendadas</span><a class="headerlink" href="#id18" title="Enlace permanente a esta tabla">¶</a></caption>
 <tbody>
 <tr class="row-odd"><td><p><a class="reference external" href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=redhat.vscode-yaml">YAML de RedHat</a></p></td>
 <td><p>Da soporte para <abbr title="YAML Ain't Markup Language">YAML</abbr> (<em>buenformidad</em>, validación, etc.).</p></td>
@@ -700,8 +700,8 @@ <h2>Perfiles de desarrollo<a class="headerlink" href="#perfiles-de-desarrollo" t
 nativo para <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr>, de manera que es capaz de proporcionarnos sugerencias o
 autocompletado sin configuración adicional. Sin embargo, podemos afinar un poco
 para ampliar las facilidades con algunas extensiones:</p>
-<table class="vscode-extensions docutils align-default" id="id17">
-<caption><span class="caption-text">Extensiones recomendadas</span><a class="headerlink" href="#id17" title="Enlace permanente a esta tabla">¶</a></caption>
+<table class="vscode-extensions docutils align-default" id="id19">
+<caption><span class="caption-text">Extensiones recomendadas</span><a class="headerlink" href="#id19" title="Enlace permanente a esta tabla">¶</a></caption>
 <tbody>
 <tr class="row-odd"><td><p><a class="reference external" href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=formulahendry.auto-close-tag">Auto Close Tag</a></p></td>
 <td><p>Afina el cierre de etiquetas.</p></td>
@@ -745,7 +745,7 @@ <h2>Perfiles de desarrollo<a class="headerlink" href="#perfiles-de-desarrollo" t
 </div>
 <p>En esta configuración, la primera línea deshabilita el cierre automático
 nativo; la segunda lo habilita para la extensión; la tercera activa  el
-cierre para <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> (ya que por defecto está deshabilitado)<a class="footnote-reference brackets" href="#id11" id="id5" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>4<span class="fn-bracket">]</span></a> y
+cierre para <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> (ya que por defecto está deshabilitado)<a class="footnote-reference brackets" href="#id13" id="id6" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>5<span class="fn-bracket">]</span></a> y
 <em>Javascript</em>, y la cuarta define aquellas etiquetas que no queremos que se
 cierren automáticamente. Además, con la quinta hemos deshabilitado la
 escritura automática de las comillas dobles para los valores de los
@@ -831,8 +831,8 @@ <h2>Perfiles de desarrollo<a class="headerlink" href="#perfiles-de-desarrollo" t
 soporte nativo para la escritura de <a class="reference internal" href="../../08.js/index.html#js"><span class="std std-ref">Javascript</span></a>
 (autocompletado, <a class="reference external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Snippet">snippets</a>), pese a lo cual podemos hacer algunos añadidos
 para mejorarla:</p>
-<table class="vscode-extensions docutils align-default" id="id18">
-<caption><span class="caption-text">Extensiones recomendadas</span><a class="headerlink" href="#id18" title="Enlace permanente a esta tabla">¶</a></caption>
+<table class="vscode-extensions docutils align-default" id="id20">
+<caption><span class="caption-text">Extensiones recomendadas</span><a class="headerlink" href="#id20" title="Enlace permanente a esta tabla">¶</a></caption>
 <tbody>
 <tr class="row-odd"><td><p><a class="reference external" href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=xabikos.JavaScriptSnippets">Javascript (ES6) code snippets</a></p></td>
 <td><p>Añade <em>snippets</em> adicionales.</p></td>
@@ -889,11 +889,11 @@ <h2>Perfiles de desarrollo<a class="headerlink" href="#perfiles-de-desarrollo" t
 desarrollo para Java</em>). Lo más juicioso en este caso es usar la versión
 desarrollada por <a class="reference external" href="https://openjdk.org/">OpenJDK</a>, que publica para distintas plataformas y sistemas
 operativos. En los sistemas <em>Linux</em> sus versiones son las versiones de
-referencia<a class="footnote-reference brackets" href="#id12" id="id6" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>5<span class="fn-bracket">]</span></a>, así que podremos instalarla mediante el sistema de paquetería;
+referencia<a class="footnote-reference brackets" href="#id14" id="id7" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>6<span class="fn-bracket">]</span></a>, así que podremos instalarla mediante el sistema de paquetería;
 mientras que en <em>Windows</em> podemos utilizar los instalables que nos ofrece
 <a class="reference external" href="https://adoptium.net/">Adoptium</a>.</p>
-<table class="vscode-extensions docutils align-default" id="id19">
-<caption><span class="caption-text">Extensiones recomendadas</span><a class="headerlink" href="#id19" title="Enlace permanente a esta tabla">¶</a></caption>
+<table class="vscode-extensions docutils align-default" id="id21">
+<caption><span class="caption-text">Extensiones recomendadas</span><a class="headerlink" href="#id21" title="Enlace permanente a esta tabla">¶</a></caption>
 <tbody>
 <tr class="row-odd"><td><p><a class="reference external" href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=redhat.java">Language Support for Java by Red Hat</a></p></td>
 <td></td>
@@ -988,7 +988,7 @@ <h2>Perfiles de desarrollo<a class="headerlink" href="#perfiles-de-desarrollo" t
 supuesto podemos cambiar el nombre <cite>App</cite> si no nos convence.</p>
 <p>Si, además, queremos utilizar <kbd class="kbd docutils literal notranslate">F5</kbd> y <kbd class="kbd docutils literal notranslate">Ctrl</kbd>+<kbd class="kbd docutils literal notranslate">F5</kbd> sin
 necesidad de que el archivo activo sea <code class="file docutils literal notranslate"><span class="pre">App.java</span></code> podemos crear un
-<code class="file docutils literal notranslate"><span class="pre">launch.json</span></code><a class="footnote-reference brackets" href="#id13" id="id7" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>6<span class="fn-bracket">]</span></a>:</p>
+<code class="file docutils literal notranslate"><span class="pre">launch.json</span></code><a class="footnote-reference brackets" href="#id15" id="id8" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>7<span class="fn-bracket">]</span></a>:</p>
 <div class="highlight-json notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="p">{</span>
 <span class="w">    </span><span class="nt">&quot;version&quot;</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">&quot;0.2.0&quot;</span><span class="p">,</span>
 <span class="w">    </span><span class="nt">&quot;configurations&quot;</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">[</span>
@@ -1027,39 +1027,45 @@ <h2>Perfiles de desarrollo<a class="headerlink" href="#perfiles-de-desarrollo" t
 </dl>
 <p class="rubric">Notas al pie</p>
 <aside class="footnote-list brackets">
-<aside class="footnote brackets" id="id8" role="note">
-<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#id2">1</a><span class="fn-bracket">]</span></span>
-<p>Cuatro de las cuales sí instalaremos de forma individual nosotros.</p>
-</aside>
 <aside class="footnote brackets" id="id9" role="note">
+<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#id1">1</a><span class="fn-bracket">]</span></span>
+<p>En realidad, las instrucciones se caracterizan por empezar a escribirse
+con <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&gt;</span></code>, por lo que, si pulsamos <kbd class="kbd docutils literal notranslate">Ctrl</kbd>+<kbd class="kbd docutils literal notranslate">P</kbd> y luego
+escribimos <kbd class="kbd docutils literal notranslate">&gt;</kbd>, obtendremos el mismo efecto.</p>
+</aside>
+<aside class="footnote brackets" id="id10" role="note">
 <span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#id3">2</a><span class="fn-bracket">]</span></span>
+<p>Cuatro de las cuales sí instalaremos de forma individual nosotros.</p>
+</aside>
+<aside class="footnote brackets" id="id11" role="note">
+<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#id4">3</a><span class="fn-bracket">]</span></span>
 <p>O sea, de que internamente se haga el equivalente a un <code class="code docutils literal notranslate"><span class="pre">git</span> <span class="pre">init</span></code>
 que deberíamos ejecutar nosotros si realizáramos a mano esta acción.</p>
 </aside>
-<aside class="footnote brackets" id="id10" role="note">
-<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#id4">3</a><span class="fn-bracket">]</span></span>
+<aside class="footnote brackets" id="id12" role="note">
+<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#id5">4</a><span class="fn-bracket">]</span></span>
 <p>Lo cual es útil si es un proyecto personal que sólo desarrollamos
 nosotros. Si hay otros desarrolladores trabajando, quizás sea más conveniente
 que no deshabilitemos la comprobación periódica (por defecto, el valor es 180
 segundos). Por tanto, quizás la primera línea de configuración es útil a
 nivel de perfil, pero la segunda debería ser más propia del nivel de área de
 trabajo.</p>
 </aside>
-<aside class="footnote brackets" id="id11" role="note">
-<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#id5">4</a><span class="fn-bracket">]</span></span>
+<aside class="footnote brackets" id="id13" role="note">
+<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#id6">5</a><span class="fn-bracket">]</span></span>
 <p>La extensión, para no entrar en conflicto, deshabilitó el autocierre
 predeterminado para <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> cuando el soporte nativo lo introdujo. Por otra
 parte, la extensión sirve para autocompletar otros lenguajes, así que tal vez
 nos podría interesar añadir más lenguajes a la secuencia.</p>
 </aside>
-<aside class="footnote brackets" id="id12" role="note">
-<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#id6">5</a><span class="fn-bracket">]</span></span>
+<aside class="footnote brackets" id="id14" role="note">
+<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#id7">6</a><span class="fn-bracket">]</span></span>
 <p>En <em>Debian</em>, por ejemplo, los paquetes <a class="reference external" href="https://packages.debian.org/stable/default-jre">default-jre</a> y
 <a class="reference external" href="https://packages.debian.org/stable/default-jdk">default-jdk</a> apuntan a los paquetes creados con el <em>software</em> de
 <a class="reference external" href="https://openjdk.org/">OpenJDK</a>.</p>
 </aside>
-<aside class="footnote brackets" id="id13" role="note">
-<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#id7">6</a><span class="fn-bracket">]</span></span>
+<aside class="footnote brackets" id="id15" role="note">
+<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#id8">7</a><span class="fn-bracket">]</span></span>
 <p>El <code class="file docutils literal notranslate"><span class="pre">launch.json</span></code> predeterminado de <a class="reference external" href="https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=vscjava.vscode-java-debug">Debugger for Java</a> es como el
 que hemos propuesto pero con:</p>
 <div class="highlight-json notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="nt">&quot;mainClass&quot;</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">&quot;${file}&quot;</span>

docs/_sources/98.apendices/99.tools/10-vscode.rst.txt

@@ -28,7 +28,7 @@ Generalidades
    ciertas actividades interesantes:
 
    * :kbd:`Ctrl`\ +\ :kbd:`Shift`\ +\ :kbd:`P`, abre un pequeño cuadro que nos
-     permite introducir instrucciones.
+     permite introducir instrucciones\ [#]_.
    * :kbd:`Ctrl`\ +\ :kbd:`Shift`\ +\ :kbd:`M`, abre en la parte inferior una
      consola que muestra los errores derivados de una determinada acción. Por
      ejemplo, los errores de validación.
@@ -64,7 +64,7 @@ archivos de configuración |JSON|:
 
       En principio, existe unicamente un perfil "Predeterminado" ("Default", si
       usamos el original inglés), que se identifica porque aparece en la esquina
-      inferir izquierda una ruedecita dentada como icono asociado a este
+      inferior izquierda una ruedecita dentada como icono asociado a este
       perfil:
 
       .. image:: files/predeterminado.png
@@ -1039,6 +1039,9 @@ este modo:
 
 .. rubric:: Notas al pie
 
+.. [#] En realidad, las instrucciones se caracterizan por empezar a escribirse
+   con ``>``, por lo que, si pulsamos :kbd:`Ctrl`\ +\ :kbd:`P` y luego
+   escribimos :kbd:`>`, obtendremos el mismo efecto.
 .. [#] Cuatro de las cuales sí instalaremos de forma individual nosotros.
 .. [#] O sea, de que internamente se haga el equivalente a un :code:`git init`
    que deberíamos ejecutar nosotros si realizáramos a mano esta acción.