chore(deps): bump mikefarah/yq from 4.40.3 to 4.40.4 (#3406)

Bumps [mikefarah/yq](https://github.com/mikefarah/yq) from 4.40.3 to 4.40.4.
- [Release notes](https://github.com/mikefarah/yq/releases)
- [Changelog](https://github.com/mikefarah/yq/blob/master/release_notes.txt)
- [Commits](mikefarah/yq@c11a533...1c3d551)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mikefarah/yq
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/kind-e2e-insecure-registry.yaml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
     - uses: imranismail/setup-kustomize@a76db1c6419124d51470b1e388c4b29476f495f1 # v1.6.1
 
     - name: Install yq
-      uses: mikefarah/yq@c11a53322bce866fbfa3032e326f58c89e8c0759 # v4.40.3
+      uses: mikefarah/yq@1c3d55106075bd37df197b4bc03cb4a413fdb903 # v4.40.4
 
     - name: Install Cosign
       run: |

.github/workflows/kind-verify-attestation.yaml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
     - uses: ko-build/setup-ko@ace48d793556083a76f1e3e6068850c1f4a369aa # v0.6
 
     - name: Install yq
-      uses: mikefarah/yq@c11a53322bce866fbfa3032e326f58c89e8c0759 # v4.40.3
+      uses: mikefarah/yq@1c3d55106075bd37df197b4bc03cb4a413fdb903 # v4.40.4
 
     - name: build cosign
       run: |