Read markers not updated on Note to Self

[LeanderKafemann]

• I have searched open and closed issues for duplicates
• I am submitting a bug report for existing functionality that does not work as intended
• This isn't a feature request or a discussion topic

---

Bug description

When I’m sending messages from my Desktop client into Note to Self, they aren’t marked as read on my mobile iOS device although messages I sent to the same chat from my mobile get marked as read instantly on the same mobile.

Steps to reproduce

• open Desktop
• send message in Note to Self
• open chat on mobile

Actual result: Describe here what happens after you run the steps above Aren’t marked as read as you would exspect.

Expected result: Describe here what should happen after you run the steps above (i.e. what would be the correct behaviour)
Should be marked as read

Screenshots

Device info

Device: iPhone SE 1

iOS version: 15.8.3

Signal version: 7.32.1

Link to debug log

https://debuglogs.org/ios/7.32.1/220a1cfb069d81bddf646496a5343b59910914e39728d9bb0a65a35468752182.zip