Add cmake to Docker build dependencies for kafka_protocol's crc32cer NIF

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

🗜️ Add Kafka compression options

Verification e2e for all compression algorithms:

`docker exec sequin-dev-kafka-1 kafka-dump-log --files /var/lib/kafka/data/records-0/00000000000000000000.log --print-data-log 2>&1 | grep "^baseOffset"`

  ┌─────────┬─────────────┬──────────────┐
  │ Offsets │ Compression │  Timestamp   │
  ├─────────┼─────────────┼──────────────┤
  │ 0–5     │ lz4         │ Feb 17 22:34 │
  ├─────────┼─────────────┼──────────────┤
  │ 6–11    │ lz4         │ Feb 17 23:07 │
  ├─────────┼─────────────┼──────────────┤
  │ 12–17   │ gzip        │ Feb 18 18:29 │
  ├─────────┼─────────────┼──────────────┤
  │ 18–23   │ snappy      │ Feb 18 18:32 │
  ├─────────┼─────────────┼──────────────┤
  │ 24–29   │ zstd        │ Feb 18 18:32 │
  └─────────┴─────────────┴──────────────┘

Update Kafka compression settings

Pin Kafka+Zookeeper at 7.6.1

7.7+ moves to KRaft which we can swap to later

Fix: Ensure benchmark sinks not production in BenchmarkSink

fix: ignore deprecated field `message_kind` in `sequin.yaml`

remove ConsumerRecord

chore: updates to release note gen in release workflow

Allow any binary string that is parsed successfully by `UUID.info()` …

…as a UUID

chore: update to debian trixie slim