Extract abstract async connection class (redis#2734)

* make 'socket_timeout' and 'socket_connect_timeout' equivalent for TCP and UDS connections

* abstract asynio connection in analogy with the synchronous connection

---------

Co-authored-by: dvora-h <67596500+dvora-h@users.noreply.github.com>

Author: 2 people