build: :recycle: switch to uv from poetry#11

lwjohnst86 merged 2 commits intomainseedcase-project/example-rhesus-monkeys:mainfrom

build/switch-to-uvseedcase-project/example-rhesus-monkeys:build/switch-to-uvCopy head branch name to clipboard