chore: bump JupyterLite

Signed-off-by: Henry Schreiner <henryfs@princeton.edu>

Author: henryiii

noxfile.py

@@ -16,10 +16,10 @@
 @nox.session(reuse_venv=True)
 def pyodide(session: nox.Session) -> None:
     session.install(
-        "jupyterlite-core==0.4.1",
-        "jupyterlab~=4.2.5",
-        "notebook~=7.2.2",
-        "jupyterlite-pyodide-kernel==0.4.2",
+        "jupyterlite-core~=0.6.2",
+        "jupyterlab~=4.4.3",
+        "notebook~=7.4.3",
+        "jupyterlite-pyodide-kernel~=0.6.1",
     )
     session.run("jupyter", "lite", "init")
     session.run("jupyter", "lite", "build", "--contents=content")