[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#85)

updates:
- [github.com/psf/black-pre-commit-mirror: 831207fd435b47aeffdf6af853097e64322b4d44 → fa505ab9c3e0fedafe1709fd7ac2b5f8996c670d](psf/black-pre-commit-mirror@831207f...fa505ab)
- [github.com/codespell-project/codespell: 63c8f8312b7559622c0d82815639671ae42132ac → 2ccb47ff45ad361a21071a7eedda4c37e6ae8c5a](codespell-project/codespell@63c8f83...2ccb47f)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

Author: pre-commit-ci[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ repos:
         args: [--prose-wrap=preserve]
 
   - repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
-    rev: 831207fd435b47aeffdf6af853097e64322b4d44 # frozen: 25.12.0
+    rev: fa505ab9c3e0fedafe1709fd7ac2b5f8996c670d  # frozen: 26.3.1
     hooks:
       - id: black
 
@@ -42,7 +42,7 @@ repos:
         args: [--py38-plus]
 
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: "63c8f8312b7559622c0d82815639671ae42132ac" # frozen: v2.4.1
+    rev: "2ccb47ff45ad361a21071a7eedda4c37e6ae8c5a"  # frozen: v2.4.2
     hooks:
       - id: codespell
         args: ["-L", "ist,cant,connexion,multline"]