fix(theme): synchronise design tokens (#5400)

Co-authored-by: Matthias Prost <mprost@scaleway.com>

Author: scaleway-bot