chore: migrate GitHub macos runners#24341

hamzaremmal merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

hamzaremmal:macos-runnershamzaremmal/scala3:macos-runnersCopy head branch name to clipboard