Sync language.scala with main and backport "Add tests for context bounds migration"#19515

Kordyjan merged 3 commits intorelease-3.4.0scala/scala3:release-3.4.0from

language.3.5-on-3.4.0scala/scala3:language.3.5-on-3.4.0Copy head branch name to clipboard