docs: add in some notes on how to skip tests in the contributing docs #17925#17926

ckipp01 merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

ckipp01:skipckipp01/dotty:skipCopy head branch name to clipboard