make values and valueOf only available on enumerations#10002

bishabosha merged 4 commits intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:topic/enum-values-only-when-enumerationdotty-staging/dotty:topic/enum-values-only-when-enumerationCopy head branch name to clipboard