Generate all files inside the coverage directory

[fvictorio]

The coverage/ directory is usually .gitignored, but this plugin also generates a coverage.json file at the root of the project. It would be nice to have all the coverage files generated inside the directory instead.

Original issue: NomicFoundation/hardhat#3630