Build binaries with cargo-auditable/cargo-sbom

[tmpfs]

https://github.com/rust-secure-code/cargo-auditable

[tmpfs]

The linked RFC is closed and it looks like this is the replacement: rust-lang/rfcs#3553