diff --git a/translations/et.ts b/translations/et.ts new file mode 100644 index 0000000..02ba4d9 --- /dev/null +++ b/translations/et.ts @@ -0,0 +1,1333 @@ + + + AboutPage + + + About + Rakenduse teave + + + + Original author: + Algne autor: + + + + Contributors: + Kaasautorid: + + + + If you want to create a new translation or improve an extant one: + Kui soovid lisada uut tõlget või olemasolevat kohendada: + + + + You can support the original author of FileCase by donating: + Kui soovid algset autorit toetada, siis klõpsi siin: + + + + AddAccount + + + Add service + Lisa teenus + + + + AddWebDavAccount + + + WebDAV account + WebDAV'i konto + + + + Service name + Teenuse nimi + + + + Server + Server + + + + Path + Asukoht + + + + Port + Port + + + + User + Kasutajanimi + + + + Password + Salasõna + + + + Done + Valmis + + + + Box + + + Settings + Seadistused + + + + New folder + Uus kaust + + + + Paste here + Aseta siia + + + + Deleting + Kustutame + + + + Error accessing folder + Viga ligipääsul kaustale + + + + Folder is empty + Kaust on tühi + + + + BoxSettings + + + Settings + Seadistused + + + + Account + Kasutajakonto + + + + Remove account + Eemalda kasutajakonto + + + + Storage + Andmeruum + + + + Transfers + Ülekanded + + + + Download folder + Allalaadimiste kaust + + + + Upload folder + Üleslaadimiste kaust + + + + BoxUploadFolder + + + Done + Valmis + + + + Cancel + Katkesta + + + + Folder is empty + Kaust on tühi + + + + Browser + + + Delete process completed + Kustutamine õnnestus + + + + There were errors deleting files! + Failide kustutamisel tekkis viga! + + + + ClipboardPage + + + Clear clipboard + Tühjenda lõikelaud + + + + Clipboard + Lõikelaud + + + + Clipboard is empty + Lõikelaud on tühi + + + + CompressDialog + + + Done + Valmis + + + + Cancel + Katkesta + + + + Compress files + Paki failid kokku + + + + + File name + Faili nimi + + + + Format + Vorming + + + + Compressed + + + Extract files + Paki failid lahti + + + + No files + Faile ei leidu + + + + You need to install unrar to use this function + Selle funktsionaalsuse kasutamiseks palun paigalda unrar + + + + CoverPage + + + FileCase + FileCase + + + + Drive + + + Settings + Seadistused + + + + New folder + Uus kaust + + + + Paste here + Aseta siia + + + + Deleting + Kustutame + + + + Error accessing folder + Viga ligipääsul kaustale + + + + Folder is empty + Kaust on tühi + + + + DriveTransfers + + + Transfers + Ülekanded + + + + DriveUploadFolder + + + Done + Valmis + + + + Cancel + Katkesta + + + + Folder is empty + Kaust on tühi + + + + Dropbox + + + Settings + Seadistused + + + + New folder + Uus kaust + + + + Paste here + Aseta siia + + + + Deleting + Kustutame + + + + Error accessing folder + Viga ligipääsul kaustale + + + + Folder is empty + Kaust on tühi + + + + DropboxSettings + + + Settings + Seadistused + + + + Account + Kasutajakonto + + + + Remove account + Eemalda kasutajakonto + + + + Storage + Andmeruum + + + + Transfers + Ülekanded + + + + Download folder + Allalaadimiste kaust + + + + Upload folder + Üleslaadimiste kaust + + + + DropboxTransfers + + + Transfers + Ülekanded + + + + DropboxUploadFolder + + + Done + Valmis + + + + Cancel + Katkesta + + + + Folder is empty + Kaust on tühi + + + + ExtractDialog + + + Done + Valmis + + + + Cancel + Katkesta + + + + Extract files + Paki failid lahti + + + + + Password (if required) + Salasõna (kui on vaja) + + + + Destination + Sihtkoht + + + + FileInfo + + + Error getting info. Try again later + Viga andmete laadimisel. Palun proovi hiljem uuesti + + + + Rename + Muuda nime + + + + Share + Jaga + + + + View package files + Vaata paigalduspaketi faile + + + + Open + Ava + + + + Install + Paigalda + + + + Edit + Muuda + + + + View + Vaata + + + + Details + Üksikasjad + + + + Location + Asukoht + + + + Target + Viitab asukohale + + + + Type + Tüüp + + + + Content size + Sisu maht + + + + Size + Maht + + + + Created + Loodud + + + + Last modified + Viimati muudetud + + + + Public link + Avalik link + + + + Copy link + Kopeeri link + + + + + + (loading) + (laadime andmeid) + + + + items + kirjet + + + + FoldersPanel + + + Phone memory + Telefoni mälu + + + + SD Card + SD-kaart + + + + Documents + Dokumendid + + + + Downloads + Allalaadimised + + + + Music + Muusika + + + + Videos + Videod + + + + Pictures + Pildid + + + + Add service + Lisa teenus + + + + Transfers + Ülekanded + + + + No pending transfers + Käimasolevad ülekandeid pole + + + + 1 pending transfer + 1 käimasolev ülekanne + + + + %1 pending transfers + %1 käimasolevat ülekannet + + + + Device + Seade + + + + Places + Asukohad + + + + Favorites + Lemmikud + + + + Cloud services + Pilveteenused + + + + WebDAV services + WebDAV'i teenused + + + + MainPage + + + Settings + Seadistused + + + + Search + Otsing + + + + Clipboard + Lõikelaud + + + + New folder + Uus kaust + + + + Paste here + Aseta siia + + + + No files selected + Ühtegi faili pole valitud + + + + 1 file selected + 1 valitud fail + + + + %1 files selected + %1 valitud faili + + + + Folder is empty + Kaust on tühi + + + + Removing + Eemaldame + + + + NewFolder + + + Done + Valmis + + + + Cancel + Katkesta + + + + New Folder + Uus kaust + + + + + New name + Uus nimi + + + + RenameFile + + + Done + Valmis + + + + Cancel + Katkesta + + + + Rename + Muuda nime + + + + Enter new name + Sisesta uus nimi + + + + + New name + Uus nimi + + + + Search + + + Delete process completed + Kustutamine õnnestus + + + + There were errors deleting files! + Failide kustutamisel tekkis viga! + + + + You can't share files outside home folder + Sa ei saa jagada väljaspool kodukausta asuvaid faile + + + + Search canceled + Otsing on katkestatud + + + + Search completed + Otsing on valmis + + + + SearchPage + + + Search + Otsing + + + + New search + Uus otsing + + + + No files found + Ühtegi faili ei leidunud + + + + Clipboard is empty + Lõikelaud on tühi + + + + Removing + Eemaldame + + + + SelDownloadFolder + + + Done + Valmis + + + + Cancel + Katkesta + + + + SD Card + SD-kaart + + + + Phone memory + Telefoni mälu + + + + Folder is empty + Kaust on tühi + + + + SelectLanguage + + + Done + Valmis + + + + Cancel + Katkesta + + + + Settings + + + About + Rakenduse teave + + + + Settings + Seadistused + + + + General + Üldist + + + + Language + Keel + + + + *Restart to apply the new language + * Keele muutmise jõustamiseks käivita rakendus uuesti + + + + Orientation + Paigutus + + + + Automatic + Automaatne + + + + Portrait + Püstvaade + + + + Landscape + Rõhtvaade + + + + File Manager + Failihaldur + + + + Startup folder + Algkaust + + + + Show root filesystem + Näita juurfailisüsteemi + + + + Show hidden files + Näita peidetud faile + + + + Show thumbnails + Näita pisipilte + + + + Date format + Kuupäeva vorming + + + + dd/mm/yyyy + pp/kk/aaaa + + + + mm/dd/yyyy + kk/pp/aaaa + + + + Sort items by + Kirjete sortimise alus + + + + Name + Nimi + + + + Size + Maht + + + + Date + Kuupäev + + + + Sort order + Kirjete sortimise suund + + + + Ascending + Kasvavalt + + + + Descending + Kahanevalt + + + + Show folders first + Näita kaustu esimesena + + + + Clipboard + Lõikelaud + + + + Autoselect files to copy + Kopeerimiseks vali failid automaatselt + + + + Autoremove files after action + Eemalda failid peale toiminguid + + + + SkyDrive + + + Settings + Seadistused + + + + New folder + Uus kaust + + + + Paste here + Aseta siia + + + + Deleting + Kustutame + + + + Error accessing folder + Viga ligipääsul kaustale + + + + Folder is empty + Kaust on tühi + + + + SkySettings + + + Settings + Seadistused + + + + Account + Kasutajakonto + + + + Remove account + Eemalda kasutajakonto + + + + Storage + Andmeruum + + + + Transfers + Ülekanded + + + + Download folder + Allalaadimiste kaust + + + + Upload folder + Üleslaadimiste kaust + + + + SkyTransfers + + + Transfers + Ülekanded + + + + SkyUploadFolder + + + Done + Valmis + + + + Cancel + Katkesta + + + + Folder is empty + Kaust on tühi + + + + TextEditor + + + Save + Salvesta + + + + TextViewer + + + Copy text + Kopeeri tekst + + + + TransfersPage + + + Clean completed transfers + Eemaldatoimunud ülekanded + + + + Stop transfers + Peata ülekanded + + + + Start transfers + Alusta ülekandeid + + + + Transfers + Ülekanded + + + + No pending transfers + Ootel olevaid ülekandeid pole + + + + UploadFiles + + + Share + Jaga + + + + Select service + Vali teenus + + + + Location + Asukoht + + + + Target + Viitab asukohale + + + + Type + Tüüp + + + + Size + Maht + + + + Created + Loodud + + + + Last modified + Viimati muudetud + + + + Utilities + + + All transfers have been completed + Kõik ülekanded on tehtud + + + + + You don't have permissions to proceed + Sul pole jätkamiseks õigusi + + + + + Extracting process canceled + Lahtipakkimine on katkestatud + + + + Extraction error: incorrect password + Viga lahtipakkimisel: vale salasõna + + + + Extraction completed + Lahtipakkimine lõppes + + + + Compressing process canceled + Kokkupakkimine on katkestatud + + + + Compression completed + Kokkupakkimine lõppes + + + + There's no enough space to proceed + Jätkamiseks pole piisavalt andmeruumi + + + + Cannot create symlinks in destination path + Sümbolviite loomine sellesse sihtkohta ei õnnestu + + + + There were errors copying files! + Failide kopeerimisel tekkis vigu! + + + + Copying process is completed + Kopeerimine õnnestus + + + + Copying process canceled + Kopeerimine on katkestatud + + + + WebDavPage + + + Settings + Seadistused + + + + New folder + Uus kaust + + + + Paste here + Aseta siia + + + + Deleting + Kustutame + + + + Error accessing folder + Viga ligipääsul kaustale + + + + Folder is empty + Kaust on tühi + + + + WebDavSettings + + + Settings + Seadistused + + + + Account + Kasutajakonto + + + + Remove account + Eemalda kasutajakonto + + + + Storage + Andmeruum + + + + Transfers + Ülekanded + + + + Download folder + Allalaadimiste kaust + + + + Upload folder + Üleslaadimiste kaust + + + + WebDavUploadFolder + + + Done + Valmis + + + + Cancel + Katkesta + + + + Folder is empty + Kaust on tühi + + + + filecase + + + + Queued + Lisasime järjekorda + + + + + Completed + Valmis + + + \ No newline at end of file