Memory leak crashes PC when installing sage_conf with pip

[mythemeria]

Steps To Reproduce

1. create a virtual environment in python
2. activate the virtual environment
3. pip install sage_conf

Expected Behavior

The package should install to my virtual environment

Actual Behavior

(sage) [izi@infinite:~/Documents/coding/python/crypto]$ pip install sage_conf
Collecting sage_conf
    Using cached sage_conf-10.4.tar.gz (3.0 MB)
    Installing build dependencies ... done
    Getting requirements to build wheel ... done
    Preparing metadata (pyproject.toml) ... done
Building wheels for collected packages: sage_conf
    Building wheel for sage_conf (pyproject.toml) ... |

Continues the above until my whole system freezes. htop shows my memory usage creeping up until the system crashes when the memory is all used. There are a bunch of new make processes which I think might be responsible as they aren't there when I try to install the 10.3 version (which doesn't crash my system).

Additional Information

Environment

- **OS**: Endeavour OS
- **RAM**: 16 GB
- **Sage Version**: 10.4
- **Python Version**: 3.12.4

Checklist

• I have searched the existing issues for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• I have read the documentation and troubleshoot guide

[vilanele]

Same issue on archlinux: the 'pip install sage_conf' in a newly created venv works for 10.3 but leaks memory and crashes the computer for 10.4 and higher.