gh-35085: Upgrade polymake to 4.9
    
<!-- ^^^^^
Please provide a concise, informative and self-explanatory title.
Don't put issue numbers in there, do this in the PR body below.
For example, instead of "Fixes #1234" use "Introduce new method to
calculate 1+1"
-->
### 📚 Description

<!-- Describe your changes here in detail -->
<!-- Why is this change required? What problem does it solve? -->
<!-- If it resolves an open issue, please link to the issue here. For
example "Closes #1337" -->
Fixes #34866

### 📝 Checklist

<!-- Put an `x` in all the boxes that apply. -->
<!-- If your change requires a documentation PR, please link it
appropriately -->
<!-- If you're unsure about any of these, don't hesitate to ask. We're
here to help! -->

- [ ] I have made sure that the title is self-explanatory and the
description concisely explains the PR.
- [x] I have linked an issue or discussion.
- [ ] I have created tests covering the changes.
- [ ] I have updated the documentation accordingly.

### ⌛ Dependencies
<!-- List all open pull requests that this PR logically depends on -->
<!--
- #xyz: short description why this is a dependency
- #abc: ...
-->
    
URL: #35085
Reported by: Matthias Köppe
Reviewer(s): Jonathan Kliem, Matthias Köppe

Author: Release Manager

build/pkgs/polymake/checksums.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 tarball=polymake-VERSION-minimal.tar.bz2
-sha1=a3903ef9438388e56a76cb04918c1fe9b2e2b563
-md5=9a451d56cfe8c6138b91558d6d369dbe
-cksum=1195315956
+sha1=e34a9cb83a831b4b058e0803a606f29ff940a4e2
+md5=2118f0cae2f512b994bbc72552966bb9
+cksum=2954910267
 upstream_url=https://polymake.org/lib/exe/fetch.php/download/polymake-VERSION-minimal.tar.bz2

build/pkgs/polymake/dependencies

@@ -1,4 +1,4 @@
-$(MP_LIBRARY) bliss cddlib normaliz perl_term_readline_gnu ppl perl_cpan_polymake_prereq libxml2 | ninja_build
+$(MP_LIBRARY) bliss cddlib normaliz perl_term_readline_gnu ppl perl_cpan_polymake_prereq libxml2 lrslib | ninja_build
 
 ----------
 All lines of this file are ignored except the first.

build/pkgs/polymake/package-version.txt

@@ -1 +1 @@
-4.7
+4.9

build/pkgs/polymake/spkg-install.in

@@ -21,6 +21,10 @@ if [ -x $SAGE_LOCAL/bin/lrs1 ]; then
     more_configure_options="$more_configure_options --with-lrs=$SAGE_LOCAL"
 fi
 
+# Put these includes on the front, to avoid shadowing by installed headers
+# from a previous version. (polymake 4.8 puts these includes to the end.)
+export CXXFLAGS="-I$(pwd)/include/core-wrappers -I$(pwd)/include/core $CXXFLAGS"
+
 ./configure --without-java \
             --without-javaview \
             --without-soplex \