Improve "docs-pdf" metadata

Author: tobiasdiez

pyproject.toml

@@ -205,10 +205,13 @@ extra = [
   "pkg:generic/qepcad",
   "pkg:generic/tides",
 ]
-docs-pdf = [
-  "pkg:generic/latexmk",
-  "pkg:generic/lualatex",
-]
+# Uncommented for now as most devs probably don't need to run it locally
+# docs-pdf = [
+#   "pkg:generic/latexmk",
+#   "pkg:generic/lualatex",
+#   "pkg:fonts/freefonts",
+#   "pkg:generic/xindy",
+# ]
 
 [dependency-groups]
 test = ["pytest", "pytest-xdist", "coverage"]

tools/update-conda.py

@@ -178,7 +178,6 @@ def get_dependencies(pyproject_toml: Path, python: str, platform: str) -> set[st
         "sagemath_giac",
         "pynormaliz",  # due to https://github.com/sagemath/sage/issues/40214
         "latte-integrale",  # due to https://github.com/sagemath/sage/issues/40216
-        "pkg:generic/lualatex", # texlive-core doesn't include lualatex
     }
     if platform in ("linux-aarch64", "osx-arm64"):
         exclude_packages |= {